越境あたまゲキジョウ

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
あらゆる境界を軽やかに大胆にまたいでゆく、自作詩の英訳５篇を含むバイリンガル詩集。

【目次】（「BOOK」データベースより）
わたる／あたま激情（知らない土地／花　ほか）／越境（破片／やさしさがあるなら　ほか）／あたま劇場（海囲／石段、橋　ほか）／英訳（Ａｎ　Ｕｎｋｎｏｗｎ　Ｌａｎｄ／Ｉｆ　Ｔｈｅｒｅ　Ｗｅｒｅ　ａ　Ｗａｙ　ほか）

【著者情報】（「BOOK」データベースより）
塚越祐佳（ツカゴシユカ）
１９７７年、群馬県前橋市生まれ。獨協大学外国語学部英語学科を卒業後、ニューヨーク州立大学英米文学部クリエイティブ・ライティング科で詩や小説の創作を学ぶ。在籍中にＶｉｎｃｅｎｔ　Ｔｏｍａｓｅｌｌｉ文学賞を受賞。日英詩誌「エキマエ」の共同発行人。詩の朗読イベントや翻訳も行う（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）