初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
  • Googleプレビュー

初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
バベル・プレス

1,836円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
本書は、映画が好きな人、映像翻訳に興味のある人、これから映像翻訳を学んでみたい人のために作られた本です。そして、映像翻訳のなかでも、劇場映画の字幕翻訳にスポットをあて、その工程と技術を具体的に解説しています。

【目次】(「BOOK」データベースより)
はじめに 映像翻訳って何だ?-さまざまな手法とジャンル(映像翻訳とは?/メディアの違い/多チャンネル時代の字幕はどうなる?)/第1部 字幕はこうして作られるー映像翻訳の工程とは(受注/試写/検尺とスポッティング・リスト ほか)/第2部 基礎マスター講座ーこれさえ覚えれば編(ハコ書き/字数計算にチャレンジ!/原稿の書き方 ほか)/第3部 映像翻訳耳寄りデータ(映像翻訳者の生活は?/映像翻訳をもっとよく知るBOOK&CD-ROM)

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

メーカー取り寄せ

通常6〜16日程度で発送

商品確保が難しい場合、3週間程度でキャンセルとなる可能性があります。

1,836円(税込)

送料無料

個数 
お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:人文・思想・社会

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      そのままでいい
      そのままでいい

      田口 久人

      1,404円(税込)

    2. 2
      多動力
      多動力

      堀江貴文

      1,512円(税込)

    3. 3
      【予約】新月・満月のパワーウィッシュ Keiko的 宇宙にエコヒイキされる願いの書き方
      【予約】新月・満月のパワーウィッシュ …

      Keiko

      1,512円(税込)

    4. 4
      ブラタモリ 8 横浜 横須賀 会津 会津磐梯山 高尾山
      ブラタモリ 8 横浜 横須賀 会津 会津…

      NHK「ブラタモリ」制作班

      1,512円(税込)

    5. 5
      ブラタモリ 7 京都(嵐山・伏見) 志摩 伊勢(伊勢神宮・お伊勢参り)
      ブラタモリ 7 京都(嵐山・伏見) 志摩…

      NHK「ブラタモリ」制作班

      1,512円(税込)

    1. 1
      多動力
      電子書籍多動力

      堀江貴文

      1,436円(税込)

    2. 2
      生涯投資家
      電子書籍生涯投資家

      村上世彰

      1,400円(税込)

    3. 3
      大白蓮華 2017年 7月号
      電子書籍大白蓮華 2017年 7月号

      大白蓮華編集部

      185円(税込)

    4. 4
      つい他人(ひと)に自慢したくなる 無敵の雑学
      電子書籍つい他人(ひと)に自慢したくなる 無敵…

      なるほど倶楽部

      108円(税込)

    5. 5
      体がかたい人でもラクに開脚できるようになる本
      電子書籍体がかたい人でもラクに開脚できるように…

      藤本 陽平

      648円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ