TranslationinGlobalNews[Bassnett/Bielsa]
  • Googleプレビュー

Translation in Global News TRANSLATION IN GLOBAL NEWS
Bassnett/Bielsa

10,558円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品基本情報

  • 発売日:  2009年
  • 著者:   Bassnett/BielsaEsperanca BielsaSusan Bassnett
  • 出版社:  ROUTLEDGE CHAPMAN HALL
  • タイトル:  Translation in Global News:TRANSLATION IN GLOBAL NEWS
  • 発行年:  2009年
  • サイズ:  Paperback
  • ページ数:  168
  • 言語:   English
  • ISBNコード:  9780415409728

商品説明

The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible.
Incorporating the results of extensive fieldwork in key global news organizations such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from globalization, analyzing new texts from major news agencies as well as alternative media organizations. Co-written by Susan Bassnett, a leading figure in the field of translation studies, this book presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media to demonstrate the ways in which a cultural and religious 'Other' is framed in different media.
■【洋書】に関するご注意■
※商品の形態について 一部の商品は、商品名の後ろに形態が略号で表記されています。
・(H):ハードカバー   ・(P):ペーパーカバー ・(BB):ボードブック ・(W/CD):CD付き書籍
・(A):ペーパーバック(新書サイズ) ・(B):ペーパーバック(単行本サイズ)・(C):ペーパーバック(ハードカバーと同サイズ)

※お届けについて  「メーカー取り寄せ」:海外倉庫よりお取り寄せいたします。通常、2週間程度で入荷いたします。

※商品状態について 洋書は、海外の出版社にて発行しております。
 海外より商品の手配を行うため、配送中のトラブルもあり万全ではない商品が届くことがございます。より良い商品をお届けできるよう努めてまいりますが、細かな傷や汚れであれば発送をいたします。
 また、上記理由により、商品の交換ならびに返品は承りかねますので、内容をご理解のうえ、商品を購入ください。

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

ご注文できない商品

10,558円(税込)

送料無料

お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:洋書

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      Frog and Toad Are Friends
      Frog and Toad Are Friends

      Arnold Lobel

      427円(税込)

    2. 2
      The Complete Book of Sight Words: 220 Words Your Child Needs to Know to Become a Successful Reader
      The Complete Book of Sight Words: 220 …

      Shannon Keeley

      3,110円(税込)

    3. 3
      The Fault in Our Stars
      The Fault in Our Stars

      John Green

      1,555円(税込)

    4. 4
      FIVE LITTLE MONKEYS JUMPING ON THE BED(B
      FIVE LITTLE MONKEYS JUMPING ON THE BED(B

      EILEEN CHRISTELOW

      748円(税込)

    5. 5
      Buddha: 2000 Years of Buddhist Art - 232 Masterpieces
      Buddha: 2000 Years of Buddhist Art - 2…

      Meinrad Maria Grewenig

      8,242円(税込)

    このページの先頭へ