新訳少女ポリアンナ[エレナ・ポーター]
  • Googleプレビュー

新訳少女ポリアンナ (角川文庫)
エレノア・ホジマン・ポーター

596円(税込)送料無料

獲得ポイント:

電子書籍版でもご購入可能です!

???????拷?絎??1???????若??潟?????潟?
楽天Kobo 電子書籍版 新訳 少女ポリアンナ 583円
紙書籍版 新訳少女ポリアンナ 596円

商品基本情報

商品説明

両親をなくし、ひとりぼっちで叔母の家に引き取られた少女・ポリアンナ。亡き父との約束「何でもうれしいゲーム」を通して、町中の人たちや、かたくなだった叔母の心をとかしていく……。

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
両親を亡くした11歳のポリアンナは、気むずかしい叔母、ミス・ポリーのもとに引き取られた。ポリアンナはどんなに辛いことがあっても、その中に「嬉しい」ことを見つけるとたちまち元気になれる。そのお父さんとの約束、「嬉しい探し」ゲームは街中に広がり、ミス・ポリーや大人たちとの冷たい心を変えていった。ところがそんなポリアンナが交通事故にあってしまい…。涙と笑顔いっぱいの不朽の名作が、いよいよ新訳で登場。

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
ポーター,エレナ・ホグマン(Porter,Eleanor Hodgman)(ポーター,エレナホグマン)
アメリカの児童文学作家。1868年、ニューハンプシャーに生まれる。病弱な少女時代を過ごした後、ボストンの音楽学校で学ぶ。24歳で結婚、その後しばらくして文筆生活に入る

木村由利子(キムラユリコ)
大阪府生まれ。大阪外国語大学デンマーク語学科卒業。コペンハーゲンに留学。北欧児童文学・英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

みんなのレビュー

  • (無題)
    ひろぺこ4649
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年12月15日

    口語がアニメに近いので少女パレアナより、こちらの訳のほうが私は好きです。みんなに知ってもらいたい作品です。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    購入者さん
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2015年10月28日

    子供に読ませてみようと思って購入しましたが、活字が小さく漢字が多いので、失敗したかな〜?

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    きりちゃん1956
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年06月04日

    以前,村岡花子さんの訳を読んで感動,機会があれば木村由利子さんの訳も読んでみたいと思っていました。幸せかどうか,その答えは自分の中に…やはり,これ好きです。読みやすさだけで言えば,こちらは若者向き…あとは文体の好みですね。

    0人が参考になったと回答

電子書籍版のレビュー
  • (無題)
    サンゴ草
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年11月01日

    どのような本なのか興味津々で求め読みましたがとってもいい内容の本でした。ぜひ子供たちにも読ませたいし私のこれからの人生にも手本としたいと思いました。皆さんにもおすすめの本だと思います。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

午前中に注文完了分は当日発送

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

596円(税込)

送料無料

個数 
お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:文庫

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      あきない世傳金と銀(4)
      あきない世傳金と銀(4)

      高田郁

      626円(税込)

    2. 2
      君の膵臓をたべたい
      君の膵臓をたべたい

      住野よる

      720円(税込)

    3. 3
      インデックス
      インデックス

      誉田哲也

      799円(税込)

    4. 4
      アイネクライネナハトムジーク
      アイネクライネナハトムジーク

      伊坂幸太郎

      648円(税込)

    5. 5
      【予約】銀翼のイカロス
      【予約】銀翼のイカロス

      池井戸 潤

      820円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ