爆笑!英語コミックエッセイ日本人のちょっとヘンな英語2(仮)[デイビッド・セイン]
  • Googleプレビュー

日本人のちょっとヘンな英語(2(日本人のあるある英語編)) 爆笑!英語コミックエッセイ
ディビッド・セイン

1,080円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
35万部突破の大人気英語コミックエッセイ
待望の最新刊が2年半ぶりに、パワーアップして登場!
今回のテーマは
「ネイティブにはありえない… 日本人のあるある英語」!?
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

pleaseは「どうぞ」という丁寧な言い方
goodは「よい」という褒め言葉に必ずなる。
そのように思って、よく使っていませんか?

実は、使う場面によっては、全然違う意味で
伝わっていることがあるのです…。

Please, sit down!の意味は「座ってください!」ではなく…、
「座りなさい!」。
Please have a seat.なら「おかけください」となります。

It was good.は「それはよかったです」ではなく
「まあまあじゃない」。
「よかったです」と言いたければ、It was great. が正解!

このように、日本人がついつい使ってしまう英語で、
違う伝わり方をする表現が、たくさんあるのです。

これら「日本人のあるある英語」、
本書でたくさん取り上げていきますので、
楽しみに(?)していてくださいね。

でも英語は、まずは間違いを恐れず、
どんどん使ってみるのが大事。
ミスすることで、正しい表現がすぐに覚えられますから。

そして正しく伝わる英語が使えるようになれば、
世界中の人たちと、もっとコミュニケーションがとれて、
楽しくなりますよ。

本書で一緒に、英語をむしろ楽しみながら、
レッスンをしていきましょう!

みんなのレビュー

  • 漫画で楽しく
    ごま兄4959
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年03月05日

    子供の英語学習の入口になっています。
    前回の本がきっかけで、小学校の英語学習が楽しいようです。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    kokko1127
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年01月15日

    中学生になる子供のために購入しました。早速笑いながら読んでいました。
    これで少しでも正しい英語が身についてくれるといいのですが・・・

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    はな0194
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2014年08月27日

    beautifulは美しいという意味だけかなと思っていたらセクシーな意味あいがあったり、pleaseは使い方次第でおおげさに聞こえたり命令口調になってしまうんだと思いました。日本人が使ってしまう変な英語が紹介されています。漫画で読んでいて楽しいです。麗華さんがまた知らずに英語でエッチなことを言っていると笑いながら読みました。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

取り寄せ

通常3〜7日程度で発送

1,080円(税込)

送料無料

個数 
お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ