リトルプリンセス
  • Googleプレビュー

リトルプリンセス 小公女セアラ
フランシス・エリザ・バーネット

1,944円(税込)1,800円(税抜) 送料無料

獲得ポイント:

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明



高楼方子の「緑の模様画」を読んでから、「小公女」をもう一度読み直してみたいと思っていたところ、完訳が出たことを知り早速読んでみました。

読んでみて、自分が子どもの頃に読んだものが抄訳であったことを知ったこと、完全無欠の優等生だと思っていた、セーラ(本ではセアラ)の人間臭さが垣間見えました。ちょっとした驚きでした。

子どもの頃に読んだ感じと受ける印象が少々違いました。ミンチン先生は、憎らしい存在でしたが、セーラの言い方にも先生を怒らせる要素がありますね。

この本の魅力は、
1.勧善懲悪
2.悪役の存在
3.孤高のヒロイン

ではないかと思います。

当時の時代背景は、今の時代から見ると「あれ?」と思うようなことがありますが、それでも名作の力は強いと思いました。

環境が変わってもセーラを慕い続けるベッキーやアーメンガードの友情には、不覚にも涙してしまいした。

ピーター・ラビットを読んだ時にも辛口なものを感じましたが、昔、世界名作全集を読んだ時には感じなかった辛口さをこの本からも受けました。

大人になってからもう一度読み返してみたいという方にも、お勧めしたいです。(はなびやさん 40代・愛知県 男の子7歳)


【情報提供・絵本ナビ】

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
幸せも不幸せも、みんな偶然のめぐりあわせ。信じる気持ちがあれば乗り越えられる。ロングセラーを新訳で。カラー完全愛蔵版。

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
バーネット(Burnett,Frances Hodgson)
1849-1924。イギリスで生まれ、のちにアメリカに帰化した小説家、児童文学作家。イングランド北部で、裕福な商人の家に生まれたが、3歳で父を失い、その後母が引き継いだ家業が傾き、親類を頼って一家でアメリカへ移住。20歳の時に母が死んで、家計のために文章を書くようになった

ラスト,グラハム(Rust,Graham)
1942年生まれ。ロンドンとニューヨークの美術学校で学ぶ。現在、イギリスでもっとも優れた壁画家、造形美術家と評価されている

秋川久美子(アキカワクミコ)
1977年、東京生まれ。日本女子大学大学院文学研究科、博士課程満期退学。ヨーク大学(イギリス)、アメリカン大学(アメリカ)にて修士号取得。英語・日本語教育に携わる。英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

みんなのレビュー

  • 読書
    購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2011年04月02日

    小さい時からの愛読書です。何度、読み返しても感動を覚える本です。

    0人が参考になったと回答

  • 小公女
    みうりん1214
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2009年09月26日

    「小公女」のコレクターなので、新訳が出るたび購入してしまいます。新聞広告を見てすぐ注文しました。イラストも美しいし、紙質も好み。訳は伊藤整氏のものが大好きですが、これも良いですね。もっと、イラストが多いと嬉しかったですが。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

残りあと2

午前中に注文完了分は当日発送

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

お急ぎの方へ!まだ間に合います

翌日便

今からのご注文+350
 にお届けできます

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

1,944円(税込)1,800円(税抜)

送料無料

個数 
お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      例解学習国語辞典第10版
      例解学習国語辞典第10版

      金田一京助

      2,052円(税込)

    2. 2
      チャレンジ小学国語辞典カラー版 コンパクト版
      チャレンジ小学国語辞典カラー版 コンパ…

      湊吉正

      2,430円(税込)

    3. 3
      例解学習漢字辞典第8版
      例解学習漢字辞典第8版

      藤堂明保

      2,052円(税込)

    4. 4
      名探偵コナン から紅の恋歌
      名探偵コナン から紅の恋歌

      水稀 しま

      756円(税込)

    5. 5
      三省堂例解小学国語辞典第6版
      三省堂例解小学国語辞典第6版

      田近洵一

      2,052円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ