アメリカ人に通じない英語
  • Googleプレビュー

アメリカ人に通じない英語 和製英語のル-ツ (丸善ライブラリ-)
山田雅重

734円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

  • 発売日:  1996年04月20日
  • 著者/編集:   山田雅重
  • 出版社:   丸善
  • 発行形態:  新書
  • ページ数:  220p
  • ISBNコード:  9784621051917

商品説明

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
外国人と英語で話す時、和製英語を本物の英語と思い込んでうっかり使ってしまうと、意思の疎通がスムーズにいかなかったり、ときには誤解さえ生じてしまうことがある-たとえば、「家族計画」のつもりでfamily planを使うと、話は全くすすまない。本書は、ビジネスマンからOL、学生にいたるまで、様々な階層の人たちの身の回りにある、すでに生活用語の一部として定着している和製英語を取り上げ、エピソード豊かに本物の英語との違いを解説したものである。また最終章では、和製英語の体系化を試みた。

【目次】(「BOOK」データベースより)
1 「キャリア・アップ」は現役引退-ビジネス・ライフ/2 「家族計画」は飛行機で-主婦(夫)の生活/3 よく遊び、よく働き、よく学び-キャンパス・ライフ/4 より美しくなるために-メークとファッション/5 スーイスイとは通じないスイス-マスコミ界/6 コスト・ダウンは日本語-経済、文化、社会/7 和製英語を解剖すれば-「文法」

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

ご注文できない商品

734円(税込)

送料無料

お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:新書

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      死ぬほど読書
      死ぬほど読書

      丹羽宇一郎

      842円(税込)

    2. 2
      仕事消滅 AIの時代を生き抜くために、いま私たちにできること
      仕事消滅 AIの時代を生き抜くために、い…

      鈴木 貴博

      907円(税込)

    3. 3
      結局、勝ち続けるアメリカ経済 一人負けする中国経済
      結局、勝ち続けるアメリカ経済 一人負け…

      武者 陵司

      907円(税込)

    4. 4
      戦争と平和
      戦争と平和

      百田 尚樹

      820円(税込)

    5. 5
      日本人と資本主義の精神
      日本人と資本主義の精神

      田中 修

      864円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ