じゅうたんはねこのもの
  • Googleプレビュー

じゅうたんはねこのもの (ブライアン・ワイルドスミス&石坂浩二の絵本ファンタジーわーい)
ブライアン・ワイルドスミス

1,677円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明



鮮やかな絵、動物たちの表情がなんとも豊かで目を引いたので購入しました。

もう一つ「しま」という別の話もついていて、変わった構成だなと思いました。

お話はとても簡単なので、1歳ぐらいから読めると思います。
英語の原文も載っていて、3歳ぐらいになってから英語のレッスンにも使えそうです。

原文は
THE CAT SAT ON THE MAT.
という文章で、ページごとに動物の名前を変えての繰り返しになっています。非常にシンプルですね。その分絵でオチがついているのですが、訳では「猫がすわってニヤリ」など、少しずつ意訳しています。個人的には直訳でよかったんじゃないかなという気がします。ちょっとくどくなって、絵のオチが分かりにくいかと…。(余計なお世話ですね)

でも、簡単な話なので、自分で好きに訳して読んでいます。
そんな楽しみ方もありだと思います。(エレンディラさん 30代・東京都 女の子1歳)


【情報提供・絵本ナビ】

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
色彩ゆたかな絵と、言葉のおもしろさが、読む人の想像力を広げるファンタジー。

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

ご注文できない商品

1,677円(税込)

送料無料

お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      おやすみ、ロジャー
      電子書籍おやすみ、ロジャー

      カール=ヨハン・エリーン

      1,099円(税込)

    2. 2
      家族になる日
      電子書籍家族になる日

      春日走太

      1,400円(税込)

    3. 3
      絵本 いのちをいただく みいちゃんがお肉になる日
      電子書籍絵本 いのちをいただく みいちゃんがお肉…

      坂本義喜

      1,242円(税込)

    4. 4
      東大ナゾトレ 東京大学謎解き制作集団AnotherVisionからの挑戦状 第2巻
      電子書籍東大ナゾトレ 東京大学謎解き制作集団Ano…

      東京大学謎解き制作集団AnotherV…

      1,080円(税込)

    5. 5
      ドラゴンフライ ゲド戦記5 アースシーの五つの物語
      電子書籍ドラゴンフライ ゲド戦記5 アースシーの…

      アーシュラ・K.ル=グウィン

      994円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ