Viver!/Life-Edi??obil?ngue(Portugu?s-Ingl?s)

Viver! / Life - Edição bilíngue (Português-Inglês) [電子書籍版]
Machado de Assis

241円(税込)

獲得ポイント:


初めての方限定!1冊無料クーポンプレゼント!
初めての方限定!1冊無料クーポンプレゼント!

商品基本情報

商品説明

Divirta-se e aperfeiçoe seu inglês ou português com este famoso conto de Machado de Assis.


Nesta edição bilíngue, a tradução de cada sentença para o inglês é apresentada logo abaixo da sua correspondente em português. Para melhorar a visualização, o texto em inglês é apresentado com um recuo e com uma fonte ligeiramente menor.


O alinhamento das versões (português-inglês) por sentenças facilita a leitura em dispositivos móveis. Na maioria das vezes, cada sentença inicia em uma nova linha. Há casos, no entanto, em que sentenças muito grandes foram quebradas em mais de uma linha, ou sentenças muito pequenas foram agrupadas. Um espaçamento maior em relação à linha anterior indica um novo parágrafo. Nesta obra, foi mantida a estrutura de parágrafos do original em português.


Caso prefira, você pode adquirir o livro Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales ? Edição bilíngue (Português-Inglês), que, além de "Viver!", traz também os contos "A Cartomante (The Fortune-Teller)" e "O Enfermeiro (The Attendant's Confession)", todos de Machado de Assis.


 


Talvez você também goste de:


- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa ? Edição bilíngue (Inglês-Português);


- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis ? Edição bilíngue (Inglês-Português);


- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln ? Edição bilíngue (Inglês-Português);


- A Cartomante / The Fortune-Teller, de Machado de Assis ? Edição bilíngue (Português-Inglês);


- O Enfermeiro / The Attendant's Confession, de Machado de Assis ? Edição bilíngue (Português-Inglês);


- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri ? Edição Bilíngue (Italiano-Português).


 


Boa leitura!

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

楽天Kobo電子書籍版

241円(税込)

お気に入りに追加
  • 電子書籍のお得なクーポン・キャンペーン

  • 人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪
  • もっと見る
全品対象!
2017/9/21(木) 23:59まで
祝勝利!FCバルセロナ
エントリーで
ポイント2倍
全品対象!
2017/9/26(火) 23:59まで
500円以上購入で使える!
10%OFF
クーポン

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:電子書籍

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      突然ですが、明日結婚します(8)
      電子書籍突然ですが、明日結婚します(8)

      宮園いづみ

      432円(税込)

    2. 2
      コウノドリ
      電子書籍コウノドリ

      鈴ノ木ユウ

      540円(税込)

    3. 3
      月刊少女野崎くん 9巻
      電子書籍月刊少女野崎くん 9巻

      椿いづみ

      540円(税込)

    4. 4
      聖☆おにいさん SAINT☆YOUNG MEN
      電子書籍聖☆おにいさん SAINT☆YOUNG MEN

      中村光

      540円(税込)

    5. 5
      きっと愛してしまうんだ。(4)
      電子書籍きっと愛してしまうんだ。(4)

      一井かずみ

      432円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ