• ■販売期間：2011年7月1日（金）10：00販売開始〜2011年8月31日（水）23：59販売終了 ※完全受注生産限定
• ■価格：3,500円（税込）
• ■COLOR：WHITE
• ■SIZE：XS / S / M / L
  ※タグにはunBORDEオリジナルロゴが入ります。
• ■お届け予定日：9月下旬
  ※ご購入者には発送時にメールでお知らせ致します。

売上金について

【unBORDE】チャリティーグッズ販売による収益金全額を、東日本大震災義援金として、ワーナーミュージック・ジャパンを通じて日本赤十字社へ寄付いたします。

日本赤十字社を通して、現地の各県庁に義援金として届けられ、その後、各市町村の役場を通して、被災された方々に届けられます。 寄付金額は、後日unBORDEオフィシャルサイト及び当サイトにてご報告させていただきます。

Sale proceeds

Full amount of earnings from 【unBORDE】 Charity product goods sales will be donated to Japan Red Cross as relief money for Great Eastern Japan Earthquake through WARNER MUSIC JAPAN INC..

It will be delivered to prefectural government first through Japan Red Cross, then to those who are suffering from this tragedy. The total donation amount will be reported on unBORDE official HP and our site later on.

Steve Nakamura
アートディレクター、デザイナーとして幅広く活動。1973年ロサンゼルス生まれ。
Central Saint Martins大学を卒業。その後、ニューヨーク、東京（2001年〜）へ活動の拠点を広げる。
NIKE、PARCO、MTV、Levi's、Louis Vuitton、Maserati、BEAMSのデザインなどを手掛ける。
また、カンヌ、ナショナルフィルムセンター・オブ・ロンドン、ワンドットゼロ、エジンバラフィルムフェスティバル、パルコギャラリー、bugフェスティバル、上海現代美術館等で映像作品が上映された経歴を持つ。
http://stevenakamura.com
http://mintos1.com/steve/blog/

Mayu Yoshikawa
テキスタイルデザイナー。三宅デザイン事務所にてISSEY MIYAKEパリコレクションのテキスタイルを担当。
その後独立し国内外のテキスタイルメーカーとファッション及びインテリアの領域で、テキスタイルデザイン、コンサルティング、テキスタイル製品のデザインを手がける。
2009年よりインドのテキスタイルメーカーと共に現地の古い技術を復興する為のプロジェクトに携わる。