内容紹介（「BOOK」データベースより）

ハンター・Ｓ・トンプソン、２７歳のデビュー作にしてＧＯＮＺＯ“ならず者”ジャーナリズムの原点、『ヘルズエンジェルズ』が生まれ変わった。石丸元章による新訳決定版。

著者情報（「BOOK」データベースより）

増本清（マスモトキヨシ）
安全評論家。労働安全コンサルタント、労働衛生コンサルタント。都立電機、関東学院大学、日本大学で機械、電気及び経営学を専攻し、米国（インディアナ大学）で安全衛生を学ぶ。事業場の安全衛生管理を担当後、昭和４９年に増本安全衛生管理事務所を開設、コンサルタント業務を開始する。東京安全衛生教育センターの講師、厚生労働省、中央労働災害防止協会の委員会及び法規制の改正に参画し、平成元年に緑十字賞を受ける。厚労省・中災防「労働安全衛生マネジメントシステム及びリスクアセスメントに関する委員会」の委員長を平成１１年より１９年まで務める

増本直樹（マスモトナオキ）
労働安全コンサルタント、労働衛生コンサルタント。日本大学大学院理工学研究科修士課程で工業化学及び衛生管理学を専攻し、博士課程で労働衛生工学を専攻する。また、関東学院大学で電気工学を履修する。日産自動車、労働省産業医学総合研究所及び神奈川県予防医学協会での実務、研究を経て、平成２年にコンサルタント業務を始める。教育機関の講師を務め、平成１０年に神奈川労務安全衛生協会より功績賞を受ける。現在、増本安全衛生管理事務所所長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

トンプソン，ハンター・Ｓ．（Thompson,Hunter S.）（トンプソン，ハンターＳ．）
１９３７年生まれ。６５年、雑誌の依頼でヘルズエンジェルズに密着取材し、６６年に『Ｈｅｌｌ’ｓ　Ａｎｇｅｌｓ：Ｔｈｅ　Ｓｔｒａｎｇｅ　ａｎｄ　Ｔｅｒｒｉｂｌｅ　Ｓａｇａ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｏｕｔｌａｗ　Ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ　Ｇａｎｇｓ』として出版。取材対象の中に自らを投じる斬新なスタイルは新しいジャーナリズムの手法として高く評価され、のちに「ＧＯＮＺＯ」と称される。２００５年２月２０日、自宅で拳銃自殺を図り死亡。享年６７

石丸元章（イシマルゲンショウ）
１９６５年生まれ。巣鴨高等学校卒業。日本におけるＧＯＮＺＯ的取材手法の書き手として広く知られる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）