はじめての映像翻訳
  • Googleプレビュー

はじめての映像翻訳 英語力を「伸ばす!」英日/日英字幕&吹き替え演習4
日本映像翻訳アカデミー

1,944円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明

☆映画・テレビからアニメ・コミックまで「文字+α」の翻訳を学ぶ
映画・テレビ・アニメ・コミックなど、映像翻訳の需要が高まっています。
映像翻訳の特徴は、英語の内容だけでなく、話者の表情や語調、そして、服装までも考慮する必要がある事。
映像翻訳を学んでいく事で、よりリアルな英会話の文脈も学んでいく事の出来る本です。

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
ビジュアルメディアを使ったバイリンガル翻訳演習で発信力アップ!対象レベル:英語中級以上。英検準2級〜/TOEICスコア470〜。

【目次】(「BOOK」データベースより)
第1章 スタート編ーあの名セリフ、英語/日本語で何と言う?/第2章 ステップアップ編ーセリフのニュアンス/行間を読みとろう!/第3章 チャレンジ編ー作品の魅力を伝える字幕を作ろう!

商品レビュー(1件)

総合評価
 

ブックスのレビュー

  • 読み物としては面白いです。
    購入者さん
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2012年05月10日

    英→日の翻訳だけかと思っていたら、日→英の翻訳もありました。まだ半分ほどしか読んでいませんが、ドリル型式でなかなか面白いです。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

1,944円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:語学・学習参考書

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      公式TOEIC Listening & Reading問題集(5)
      公式TOEIC Listening & Reading問題…

      Educational Testing

      3,240円(税込)

    2. 2
      学研の夏休みドリル(小学2年生)新版
      学研の夏休みドリル(小学2年生)新版

      学研教育出版

      604円(税込)

    3. 3
      英単語の語源図鑑
      英単語の語源図鑑

      清水建二

      1,620円(税込)

    4. 4
      感情ことば選び辞典
      感情ことば選び辞典

      学研辞典編集部

      680円(税込)

    5. 5
      日本一楽しい夏休みドリル うんこ夏休みドリル 小学1年生
      日本一楽しい夏休みドリル うんこ夏休み…

      文響社(編集)

      1,058円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ