内容紹介（「BOOK」データベースより）

「われ鳴く、ゆえにわれあり」を信条とする、ほこり高きにわとり・カンテクレールの恋の物語。カンテクレールは、自分が鳴かないと太陽が昇らないと信じているにわとりです。真夜中から鳴きはじめるので、農場のほかの動物からはけむたがられています。そんなカンテクレールが、森にすむキジに恋をして…。２０１１ブーケンパウ賞（ベルギー最優秀絵本賞）受賞。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ルーツ，ヨー（Roets,Jo）
ベルギーの俳優・脚本家。１９６１年生まれ。マーストリヒト演劇大学で学び、アントワープの人形劇団フル・フルの創設に加わる。現在、劇団ライカの芸術監督として活動。「カンテクレールーキジに恋したにわとり」は、１９９８年にベロニカ賞を受賞した。また、同絵本では２０１１ブーケンパウ賞（ベルギー最優秀絵本賞）を受賞

フィッセルス，フレート（Vissers,Greet）
ベルギーの脚本家。１９５８年生まれ。劇団ライカの前身である劇団ブラウ・フィーアをヨー・ルーツと創設。絵本『カンテクレールーキジに恋したにわとり』で２０１１ブーケンパウ賞（ベルギー最優秀絵本賞）を受賞した

フレイセ，エレ（Vrijsen,Ellen）
ベルギーのイラストレーター。１９７９年生まれ。大学でデザインを学び、２００４年の読書週間のポスター制作を手がけた。「カンテクレールーキジに恋したにわとり」でイラストレーターとしてデビュー

久保谷洋（クボタニヒロシ）
朝日学生新聞社出版部編集委員。朝日新聞社会部記者、ＣＳテレビ「朝日ニュースター」キャスターなどを経て現職（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）