本・雑誌 在庫あり商品対象!条件達成でポイント最大10倍
現在地
トップ >  > 人文・思想・社会 > 宗教・倫理 > キリスト教
JL343文語訳小型新約聖書詩篇附詩篇附[日本聖書協会]
  • Googleプレビュー

JL343 文語訳 小型新約聖書 詩篇附 詩篇附
日本聖書協会

1,540(税込)送料無料

商品情報

  • 発売日:  2000年04月
  • 著者/編集:   日本聖書協会
  • 出版社:   日本聖書協会
  • 発行形態:  単行本
  • ページ数:  704p
  • ISBN:  9784820232186

商品説明

A6判、本文7ポイント、文語訳。1917年(改訳新約)の訳文、1982年からの新組版。ヘボンらを中心とした翻訳委員社中および聖書翻訳出版常置委員会により翻訳され、聖書協会が出資して初めて発行した記念すべき旧新約の日本語聖書。今なお愛読者が絶えない名訳で、ギリシア語原文の味わいが端的に響く箇所も多々あるのが特長です。

商品レビュー(7件)

総合評価
 4.0

ブックスのレビュー

  • 過去の偉人の方も触れてきたのだろうか?
    セラフィーム
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2012年10月26日

    著名な文豪で言うと、芥川龍之介・太宰治、遠藤周作、新しいところでは曽根綾子等はクリスチャンであるかどうかは置いておいて、紛うことなき聖書には目を通してきたはずであるが、ここ最近、水木しげる氏もゲーテなどと共に聖書を読んだことがある事を知り、驚いた経緯がある。(手塚治虫氏は聖書関連のアニメに関わっており、説明の必要は無いところであるがw)
    そこで、当方聖書関連の本はかなり所有しているが、当時の方達はともすれば文語訳の方で読んでこられてのでは無かろうか???と思いを持つように至り、本書に手を指した次第である。
    当方、日本聖書協会・いのちのことば社のバージョン、及び英訳版・漫画版とこれまでかなりの冊数にてを出してきたが、訳自体非常に重厚感があり、また新たな聖書の魅力を発見した次第である。
    ただ、残念ながら小生が好きな「ヨブ記」などは旧約聖書であるので、無論これには収録されておらず、旧約聖書の文語版は値段が張るのが痛いところであるが。。。
    訳の方は、幾ら古いと言っても源氏物語を原文で読むのに必要な語彙や助動詞の知識は皆無であるので、日本語が読めれば誰でも楽しめる書であるかと思う。
    ちなみに、仕様であるが、尤もポピュラーと思われる日本聖書協会・いのちのことば社の小型聖書と大きさ・フォントはほぼ変わらず。
    ただし、ページ数は詩編を入れても500ページほどなので、厚みは全く異なり従って重さも全く違う。
    直、楽天の商品説明ページでは700ページを超えている書き方がされていたが、間違いの公算が高い。

    3人が参考になったと回答

  • (無題)
    購入者さん
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2020年08月11日

    文豪たちも読んだとのこと、(西洋人の思考の根底を知りたく聖書を購入しています)文語版を購入。
    文語になじめません(笑)

    0人が参考になったと回答

  • 主に感謝!
    モイラ2007
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2020年03月07日

    やはりみことばは、文語体のほうがしっくり来ます。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

残りあと1

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:人文・思想・社会

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      40歳からは食べてはいけない 病気になる食べもの
      電子書籍40歳からは食べてはいけない 病気にな…

      南 清貴

      1,320円(税込)

    2. 2
      大白蓮華 2021年 6月号
      電子書籍大白蓮華 2021年 6月号

      大白蓮華編集部

      188円(税込)

    3. 3
      家族ふたり、食費は1か月2万円! 業務スーパー120%活用法
      電子書籍家族ふたり、食費は1か月2万円! 業務…

      業務田 スー子

      1,430円(税込)

    4. 4
      生きるとか死ぬとか父親とか(新潮文庫)
      電子書籍生きるとか死ぬとか父親とか(新潮文庫)

      ジェーン・スー

      605円(税込)

    5. 5
      一度きりの大泉の話
      電子書籍一度きりの大泉の話

      萩尾望都

      1,980円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ