黒いうさぎが願っていたのは、白いうさぎといつまでも一緒にいられることでした。それを知った白いうさぎはどうしたでしょうか？ 結婚式の贈り物に選ばれることも多い、優しく柔らかな2匹のうさぎの物語。

白いうさぎと黒いうさぎが、広い森のなかに住んでいました。

2ひきは一日中、一緒に楽しく遊びます。馬とび、かくれんぼ、どんぐりさがしに、かけっこ……。

しかし、黒いうさぎがおかしな様子です。何をしてもしばらくすると座り込んでしまい、悲しそうな顔をするのです。その度に、「どうかしたの？」と、白いうさぎが尋ねます。すると、「うん、ぼく、ちょっと　かんがえてたんだ」と、黒いうさぎはこたえます。

しばらく遊ぶと、「あたし、おなかが　すいた」と、白いうさぎがいいました。

遊ぶのをやめてたんぽぽを食べている時も、しばらくすると黒いうさぎは同じように座り込んで、悲しそうな表情を浮かべます。そして、考えごとをしている、とこたえるのです。

ついに、白いうさぎは「さっきから、なにを　そんなに　かんがえてるの？」と、ききます。

「ぼく、ねがいごとを　しているんだよ」

「ねがいごとって？」

さあ、黒いうさぎの願いごととは、一体なんだったのでしょうか。

1958年に米国のイラストレーター、ガース・ウィリアムズさんの手により生まれた『しろいうさぎとくろいうさぎ』。原題は『The Rabbits’ Wedding』で、6月に結婚すると幸せになれるという「ジューンブライド」にもぴったりのお話です。

日本では1965年6月に、「うさこちゃん」「くまのパディントン」シリーズの翻訳を手がけた松岡享子さんによって訳され、紹介されました。

60年もの間、多くの子どもたちに読まれ、また、大切な人への贈りものとして大人にも愛されているこの美しい絵本が、この先もずっと手渡され続けることを願っています。