内容紹介（「BOOK」データベースより）

遙かな未来、人類は辺境の惑星アリエカに居留地“エンバシータウン”を建設し、謎めいた先住種族と共存していた。アリエカ人は、口に相当する二つの器官から同時に発話するという特殊な言語構造を持っている。そのため人類は、彼らと意思疎通できる能力を備えた“大使”をクローン生成し外交を行っていた。だが、平穏だったアリエカ社会は、ある日を境に大きな変化に見舞われる。新任大使エズ／ラーが赴任、異端の力を持つエズ／ラーの言葉は、あたかも麻薬のようにアリエカ人の間に浸透し、この星を動乱の渦に巻き込んでいった…。現代ＳＦの旗手が描く新世代の異星ＳＦ。ローカス賞ＳＦ長篇部門受賞。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ミエヴィル，チャイナ（Mi´eville,China）
１９７２年イングランド生まれ。２０００年に刊行した『ペルディード・ストリート・ステーション』はクラーク賞ほかを受賞。『都市と都市』（２００９）はヒューゴー賞ほか主要ＳＦ賞を独占した。２０１１年に刊行された『言語都市』はローカル賞を受賞している

内田昌之（ウチダマサユキ）
１９６１年生、神奈川大学卒。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）