内容紹介（「BOOK」データベースより）

台湾でシリーズ４０万部突破！仕事、結婚、人間関係、家族、人生…アラサー女子マンガ家ふたりが泣き笑いして交わした奇想天外＆ちょっぴり哲学的（！？）なホンネの日記。

目次（「BOOK」データベースより）

１　交換日記開始！／２　自由って何だろう？／３　部屋だってＤＩＹで自分風／４　マンガ家ってつらい／５　人づき合いなんか蹴っ飛ばせ！／６　家族のことを考えた／７　新宿アルタ前でミャオを探せ！／８　終わりは始まり

著者情報（「BOOK」データベースより）

張妙如（チャンミャオルー）
マンガ家、イラストレーター、小説家。台北生まれ。１９９６年にマンガ『春うらら日記帳（春麗日記簿）』でデビュー。９８年から続くイラストエッセイ『交換日記』シリーズ（共著）が大ヒット

徐〓怡（シューメイイー）
マンガ家、イラストレーター、エッセイスト、作詞家。台南生まれ。１９９７年マンガ『お姉さん日記』でデビュー。９８年から続くイラストエッセイ『交換日記』シリーズ（共著）が大ヒット

天野健太郎（アマノケンタロウ）
１９７１年、愛知県生まれ。京都府立大学文学部国中文専攻卒業。２０００年より国立台湾師範大学国語中心、国立北京語言大学人文学院に留学。帰国後は中国語翻訳、会議通訳者。聞文堂ＬＬＣ代表として台湾書籍を日本に紹介している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）