内容紹介（「BOOK」データベースより）

『ポパイ』『トムとジェリー』『ベンケーシー』『コンバット』…白黒の画面を通じて“豊かなアメリカ”を夢見ていた、昭和の子どもたちの純で、粋で、ちょっと切ない物語。

著者情報（「BOOK」データベースより）

桶谷省吾（オケタニショウゴ）
１９５８年、東京生まれ。著述・翻訳業。慶應義塾大学文学部卒業。１９９５年から２００３年まで北カリフォルニアで暮らす。２００３年にコロンビア大学ドナルド・キーン・センターより２００３Ｊａｐａｎ　ＵＳ　Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ　Ｐｒｉｚｅｓ　ｆｏｒ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ（日本文学翻訳賞）を受賞（受賞作“Ａｍｅｒｉｃａ　ａｎｄ　Ｏｔｈｅｒ　Ｐｏｅｍｓ”、Ｌｅｚａ　Ｌｏｗｉｔｚとの共訳）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）