内容紹介（出版社より）

がちょうのヨランテとかめのクリズラは大のなかよし。本をよんだり、スポーツしたりなんでもはなしあう、とびっきりのともだちです。ところがある日、クリズラのすがたがみえなくなってしまいました……。「クリズラ、なんでいなくなっちゃったの？」

内容紹介（「BOOK」データベースより）

がちょうのヨランテとかめのグリズラは大のなかよし。本をよんだり、スポーツしたりなんでもはなしあう、とびっきりのともだちです。ところがある日、クリズラのすがたがみえなくなってしまいました…「クリズラ、なんでいなくなっちゃったの？」。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ロート，ゼバスティアン（Loth,Sebastian）
１９７５年、ケルン近郊に生まれる。イラストレーターとしてだけでなく、詩人、小説家、劇作家としても活躍中。『もうなかないよ、クリズラ』は、物語と絵の両方を手がけたはじめての作品で、９か国語に翻訳されている。ラジオ＝ブレーメン・児童青少年文学賞（絵本部門・ドイツ）をはじめ、フランスでも絵本賞を受賞、『カーカス・レビュー誌』（アメリカ）のベスト絵本にも選ばれた

平野卿子（ヒラノキョウコ）
翻訳家。『キャプテン・ブルーベアの１３と１／２の人生』（河出書房新社）で、２００６年レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）