図鑑シリーズ
本・雑誌 全品対象!エントリー&条件達成でポイント最大12倍キャンペーン
現在地
トップ >  > 絵本・児童書・図鑑 > 図鑑・ちしき
  • 対訳北斎の富士(新おはなし名画シリーズ24)[辻惟雄]
  • 対訳北斎の富士(新おはなし名画シリーズ24)[辻惟雄]
  • 対訳北斎の富士(新おはなし名画シリーズ24)[辻惟雄]
対訳北斎の富士(新おはなし名画シリーズ24)[辻惟雄]
  • Googleプレビュー

対訳 北斎の富士 (新おはなし名画シリーズ 24)
辻 惟雄

2,200(税込)送料無料

商品情報

商品説明

内容紹介(情報提供:絵本ナビ)



江戸時代に活躍した天才絵師葛飾北斎。私たちにはお馴染みの彼の名は、実はいち早く海外で評価され、ゴッホをはじめ印象派の画家たちに大きな影響をあたえてきたのです。その北斎が70歳を過ぎてから描き続けたのが、世界遺産に登録された富士山。この本『対訳 北斎の富士』では、「富嶽三十六景」そして「富嶽百景」から、28枚の富士山の絵、そしてそれにまつわる「おはなし」をわかりやすい文章で紹介してくれます。贅沢に大きく掲載された富士山の絵の数々に、大人も子どもも関係なく夢中になってしまうはずです。なんて大胆な構図、なんて粋な風景。そこから見えてくる壮大で美しい富士の姿。今の私たちと同じように、江戸の人たちも富士山を敬い、富士山のある風景を愛してきたことが伺えます。難しいことは考えず、まずは感動とともに、北斎の絵を堪能してみてください。それがこの「新おはなし名画」シリーズの楽しみ方なのです。英語と日本語、両方で楽しめる対訳版になっています。
(絵本ナビ編集長 磯崎園子)


葛飾北西の絵は、どれかは日本人なら一度は見たことがあるのではないでしょうか。
知っておいても損はない、そんな本に思いました。
家で名画を見られるなんて素敵ですよね。
こちらの本は、日本語英語両表記なので、そこもまたいいなぁと思いました。(まゆみんみんさん 40代・兵庫県 女の子10歳)

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介(出版社より)

【博雅堂の『新・おはなし名画シリーズ』】

『おはなし名画』は「子どもが気軽に本物の芸術に触れる環境を作りたい」という思いから出来ました。

絵が大きくて色も鮮やかな絵本画集で、名画とともに易しい文章で画家の生涯を辿ります。平成4年初刊以来、「おうちで楽しめる芸術体験」として多くのご家庭で親しまれてきました。児童教育の専門家からも「子供だからこそ本物を知ることが大切。幼いころから良い絵を与えることで、子どもたちの感性を伸ばすのに役立つだろう」と高い評価を頂いています。

第21巻から『おはなし名画』の趣旨を持ちつつ、ページ数を30数ページにおさえ、装いも新たに『新おはなし名画シリーズ』としました。

※日本図書館協会/全国学校図書館協議会の選定図書であり、学校教科書でも推薦されています。


【やなせたかしさんの推薦の言葉】

ぼくは絵の好きな子どもだったから、ちいさい時から父の書斎の美術全集を見て育ちました。しかし、それはみな大人用のものでしたから解説の文章は理解できなかったです。もっと画家の人間性そのものを知りたい。この絵を描いた人はどんな人だったかを知りたいのに、技術的な枝葉の解説が難解でした。この「おはなし名画シリーズ」は版も大きく絵も鮮明で、子どもはもちろん、大人が読んでも充分に面白くて、絵を見る楽しさと面白さが三倍になるとぼくは思います。


・第24巻 「北斎の富士」(B4変型版 オールカラー36ページ)

世界遺産に登録された富士山。その山に魅せられた江戸時代の天才絵師葛飾北斎によって描かれた28枚の富士山の絵とそれにまつわる「おはなし」を英語と日本語で楽しめます。

大江健三郎氏のノーベル賞受賞講演の翻訳された山内久明先生の格調高い英文付きです。

日本への観光客増加が見込まれる中、英語で北斎や富士山のことを説明できると喜ばれますね。日本に来られた観光客へのプレゼントにも最適です。

75歳の時、北斎はこんなことを言っています。

「70以前に描いたものは実に取るに足らないものばかりだ。幾分、物の形と自然の命が分かってきたのは70を過ぎてのことだ」

そして、70歳を過ぎて描いたのが有名な「富嶽三十六景」です。

北斎は富嶽三十六景を描き上げたのち、富嶽百景という絵本を書いています。「富嶽三十六景」では様々な富士の姿を描いた北斎ですが、「富嶽百景」では富士山を見ている人々に目を向けた絵が沢山あります。

私達はその絵を見て、江戸の人々の暮らしや文化を知ることができます。


"Hokusai’s Mt.Fuji in Japanese and English"

Hokusai was a genius Ukiyo-e artist who significantly influenced Impressionists like Vincent van Gogh.

You can enjoy his masterpieces in this book with large images and concise English sentences.

著者情報(「BOOK」データベースより)

辻惟雄(ツジノブオ)
東京大学文学部卒、東京大学教授、国際日本文化研究センター教授、多摩美術大学学長などをへて、現在MIHO MUSEUM館長

西村和子(ニシムラカズコ)
早稲田大学理工学部卒、同大学院研究科修士課程修了、東京芸術大学美術学部中退。獨協大学講師、川村学園女子大学教授をへて、現在博雅堂出版代表(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(5件)

総合評価
 4.33

ブックスのレビュー(1件)

  • 良品
    mogtun
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2014年01月18日

    良品を安価に買えました。お徳な買い物になりました。ありがとうございました。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

個数 

お気に入り新着通知

追加済み:
未追加:

追加/削除

お気に入り新着通知

[ 著者 ]

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      ふわふわとちくちく
      ふわふわとちくちく

      齋藤 孝

      1,430円(税込)

    2. 2
      きもちのことばえほん
      きもちのことばえほん

      金田一秀穂

      1,650円(税込)

    3. 3
      ポケットモンスター ポケモン大図鑑1020+
      ポケットモンスター ポケモン大図鑑1020+

      小学館

      1,100円(税込)

    4. 4
      こそだてえほん
      こそだてえほん

      高濱正伸

      1,430円(税込)

    5. 5
      タッチペンで音が聞ける!はじめてずかん1000 英語つき
      タッチペンで音が聞ける!はじめてずかん…

      小学館

      4,928円(税込)

    1. 1
      ザイム真理教
      電子書籍ザイム真理教

      森永卓郎

      1,452円(税込)

    2. 2
      英語でDORAEMON 音声つき 2 〜バイリンガルコミックス〜
      電子書籍英語でDORAEMON 音声つき 2 …

      藤子・F・不二雄

      1,188円(税込)

    3. 3
      英語でDORAEMON 音声つき 3 〜バイリンガルコミックス〜
      電子書籍英語でDORAEMON 音声つき 3 …

      藤子・F・不二雄

      1,188円(税込)

    4. 4
      英語でDORAEMON 音声つき 1 〜バイリンガルコミックス〜
      電子書籍英語でDORAEMON 音声つき 1 …

      藤子・F・不二雄

      1,188円(税込)

    5. 5
      星と星座 新版
      電子書籍星と星座 新版

      大内正己

      2,640円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ