ムーミン谷の絵辞典　英語・日本語・フィンランド語

トーベ・ヤンソン
, ヨエル・ヤコブソン
, 他

ユーザ評価 4.22（10件）
| レビューを書く

3,520円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2014年05月23日頃
著者／編集：トーベ・ヤンソン(著), ヨエル・ヤコブソン(編), ノラ・キティンマキ(著), 末延弘子(訳)
関連作品：ムーミン
出版社：講談社
発行形態：事・辞典
ページ数： 128p
ISBN： 9784062188456
注記：本文：日英フィンランド語／付属資料：ポスター１

商品説明

内容紹介

ムーミンたちと楽しく1日をすごしながら、1200もの英語をおぼえることができる、かわいい絵本のような辞典です。
ムーミン童話の生みの親、トーベ・ヤンソンのかわいいイラストがいっぱいです。

ムーミンたちの生まれた国、フィンランド語ものっていて、お役立ち。「マリメッコって、マリのドレスって意味だったのね」なんて発見がいっぱいあるかも。

＜オールカラー＆ムーミン谷のイラスト地図ポスター入り！＞
Table of contents （もくじ)

Morning (朝)
　Waking up/Starting the Day/Morning Chores in the Kitchen
/At the Breakfast table/Pets and other animals

Midday（昼）
On an Outing in the Forest/In a Forest Cleaning/In the Forest
/Round the Camp Fire/By the Seaside/A Sea Voyage
/Shelterring from the Storm/Fishing/On an Outing

Afternoon（午後）
In the Moomin house/In the Garden/Games/Hobbies
/The search for the handbag/The handbag is found/Time to get cleaning

Evening　(夕方)
Getting Ready for the Party/The Big Party/The Dance/The Party is over

Night　（夜)
Starry sky/Evening Chores/Going to sleep

Useful to know (知っていると便利）
Colours/Shapes/Opposites/Numbers/Time/The Seasons
/Weather and Natural Phenomena/From head to toe/The Senses/Professions

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

ムーミン童話にでてくる挿絵の数々を、日本語・英語・フィンランド語の3カ国語で説明しているこの絵辞典、ムーミン好きにはたまりません♪

数字・曜日・あいさつ・感情などのよく使う単語や簡単な文章から、「あれ、この言葉いつ使えばいいの？」なんて笑ってしまうおもしろい言葉まで。
6つの大項目（朝・正午・午後・晩・夜・知って楽しいあれこれ）から成り、ページをめくりながらムーミン谷での一日を楽しめます。

ムーミンたち定番キャラクターだけでなく、サブキャラや名前の知らない生き物たちもたくさん登場します。
順にページをめくっても、ぱっと開いたページを眺めても、ページ数をチェックするのもおもしろい（例えば32ページは“47-15”ページと記されています！）、トーベ・ヤンソンさんのイラスト集としても楽しめる贅沢な一冊。

A4サイズで重みと存在感があり、フィンランド旅行に持っていくよりは、家でじっくり楽しむタイプの絵辞典です。（syyskuuさん　20代・埼玉県　）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（出版社より）

ムーミンたちと楽しく1日をすごしながら、1200もの英語をおぼえることができる、かわいい絵本のような辞典です。
ムーミン童話の生みの親、トーベ・ヤンソンのかわいいイラストがいっぱいです。

ムーミンたちの生まれた国、フィンランド語ものっていて、お役立ち。「マリメッコって、マリのドレスって意味だったのね」なんて発見がいっぱいあるかも。

＜オールカラー＆ムーミン谷のイラスト地図ポスター入り！＞
Table of contents （もくじ)
Morning (朝)
　Waking up/Starting the Day/Morning Chores in the Kitchen
/At the Breakfast table/Pets and other animals
Midday（昼）
On an Outing in the Forest/In a Forest Cleaning/In the Forest
/Round the Camp Fire/By the Seaside/A Sea Voyage
/Shelterring from the Storm/Fishing/On an Outing
Afternoon（午後）
In the Moomin house/In the Garden/Games/Hobbies
/The search for the handbag/The handbag is found/Time to get cleaning
Evening　(夕方)
Getting Ready for the Party/The Big Party/The Dance/The Party is over
Night　（夜)
Starry sky/Evening Chores/Going to sleep
Useful to know (知っていると便利）
Colours/Shapes/Opposites/Numbers/Time/The Seasons
/Weather and Natural Phenomena/From head to toe/The Senses/Professions

内容紹介（「BOOK」データベースより）

かわいいイラストがいっぱい。ムーミンたちと楽しくことばを学ぼう。１２００語以上を収録。

目次（「BOOK」データベースより）

朝／正午／午後／晩／夜／知って楽しいあれこれ

商品レビュー（10件）

総合評価: 4.22

ブックスのレビュー（7件）

レビューを見る（7件） / 書く

(無題)

ぽってり88

評価 5.00

投稿日：2014年06月03日

可愛いく見ているだけでも楽しくなるような繊細で素敵なイラストが描かれていたり、フィンランド語はカタカナで発音を記載されているところも嬉しい。ページ数字の表示工夫も面白く、子どもや大人も楽しめる絵辞典。図書館で置いてあれば借りる！無くても困らないと思っていましたが店頭で見掛け見ているうちに持っていたくなり購入。英語やフィンランド語、ムーミンについて等またそこから膨らみ何かに興味を抱くきっかけになれば。。英語を習い始めたお子さんと楽しんでもらえたらと友人へのプレゼント用にこちらでも購入しました。オールカラー127ページ(目次を含む)A4変型で約横210x縦290x厚さ13mm、ムーミン谷のカラー地図ポスター付き約横390x縦540mm。画像は付録ポスターとサイズ比較のため文庫本を置いています。

3人が参考になったと回答
嫁の趣味の一環です。

さわやか天使

評価 5.00

投稿日：2019年07月13日

ムーミンパークに旅行に行き、感化されたのか、ムーミンに関する書籍をいろいろ購入するようになりました。

1人が参考になったと回答
***挿絵も内容も最高です***

mar_blue

評価 5.00

投稿日：2014年05月30日

まず分厚くて大きめの本に満足し、付属のポスターもステキで満足。
そして挿絵が本当にステキ。小説の挿絵でみたり、所有しているポストカードと同じデザインだったり、自分の持ち物とおなじ絵を見つけて興奮し、英語、日本語、珍しいフィンランド語で表記があり、カタカナで読めるようにルビがうってあります。絵辞典というテーマがピッタリすぎて、感動できます。ムーミン好きや、フィンランド語に少し興味がある方には、非常に役立ち、また楽しめる本です。近くの書店には入荷の予定がなく、楽天ブックスを利用しました。

1人が参考になったと回答