One ワン (講談社の翻訳絵本)
キャサリン・オートシ

1,728円(税込)送料無料

獲得ポイント:

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明



ブルーはとってもおとなしい子。イエローみたいに明るくなれたらなあ、なんてまわりの子たちをうらやましく思うこともあるけど、自分がキライってわけではありません。レッドはおこりんぼう。いつもブルーをいじめます。イエロー、グリーン、パープル、そしてオレンジは、落ち込むブルーをなぐさめたり、元気づけてくれますが「いじめないで」とは言ってくれません。何も言われないレッドは、ますますおこりんぼうになり、どんどん大きくなってみんなをいじめるようになりました。このまま問題は解決しないのでしょうか。そんな時現れたのが「1」。「1」はみんなとは姿かたちもまるでちがうのですが、一番ちがったのはレッドに対する態度だったのです。「おい、おまえも だまれ!」というレッドに、背筋をピンとしてはっきり答えます。「イヤだね。」その様子を見たみんなにも、変化が起きていき・・・。全米で絵本・児童書に贈られる15もの賞を受賞した作品を、乙武洋匡さんが翻訳したことでも話題となっている絵本『One ワン』。登場するのは数字と色のみ、とてもシンプルなのだけど、不思議とそのキャラクターはまっすぐに伝わってきます。どの色も数字も素敵、だけどその性格や性質の違いによって「対立」や「優劣」が生まれてしまうという事実は、残念ながらよく直面する問題です。そこに立ち向かっていくには、どうしたらいいのか。最初に声をあげた「1」の姿は、乙武さんの翻訳を通して、読んでいる子どもたち、そしてそれを見守るべき大人の心に勇気を与えてくれているようです。同時発売の『Zero ゼロ』も合わせて読んでみてください。
(絵本ナビ編集長 磯崎園子)


乙武さんが翻訳されて、そのインタビュー記事を
絵本ナビで読み、興味を持ちました。
図書館で予約して、気がつけば半年かかって
順番が回ってきたほどでした。
絵の具で描かれたような丸い色たち。
それぞれ性格がありますね。
いじめっ子のようなレッド。
いじめられっ子のようなブルー。そのまわりの色たち。
そこへ現れた1
原書は見ていませんが訳された言葉は
気持ちまで伝わってくるようです。
子供なら友達関係、
大人なら人間関係、個性のぶつかり合いですが、
自分ならどの色だろう。
勇気をもって変えていくこと、
人物画よりも絵と言葉での表現が
とても素晴らしく
大人の私もこの絵本に出会って
よかったと思いました。(koyokaさん 50代・兵庫県 )


【情報提供・絵本ナビ】

【内容情報】(出版社より)
ブルーはとってもおとなしい子。
レッドはおこりんぼで、ブルーをいじめるのがすきです。
イエロー、グリーン、パープル、そしてオレンジは、
それをみるのが大嫌いですが、どうすることもできません。
だれかが勇気をもって立ち上がらないと、
問題は解決しそうにありませんでしたが……。
そこにあらわれたワンの勇気ある姿をみて、
みんながあとにつづきました!

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
ブルーはおとなしい子。レッドはおこりんぼう。レッドはいつもブルーをいじめます。イエロー、グリーン、パープル、オレンジは、ブルーがいじめられるのを見るのがきらい。どうしたらいいんでしょう?だれかが勇気を出して立ち上がらないと問題は解決しそうにありませんでしたが…。そこにあらわれた「1」の勇気ある姿を見て、みんながあとにつづきます。E.B.ホワイト絵本賞、全米教師選書賞、ヤングヴォイス基金賞、ムーンビーム児童書賞、全米母親選書賞など、アメリカの15の賞を受賞!「数字絵本シリーズ」。

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
オートシ,キャサリン(Otoshi,Kathryn)
絵本作家・イラストレーター。アメリカ・カリフォルニア州生まれの、日系3世。長く映像の世界に身を置き、「モンスターハウス」などのアニメーション映画、「スター・ウォーズ」シリーズのグラフィックデザイン、アートディレクションなどの仕事に携わる。絵本作家としての作品も多く、『One』では、色、数字などを通じて、いじめに向き合う勇気の大切さを描き、アメリカで絵本・児童書に対して贈られる15の賞を受賞した

乙武洋匡(オトタケヒロタダ)
作家。1976年、東京都生まれ。早稲田大学在学中に上梓した『五体不満足』は600万部のベストセラーに。卒業後はスポーツライター、小学校教諭などをへて、現在は、政策研究大学院大学で学ぶかたわら、東京都教育委員を務める。教員時代の経験をもとに描いた小説『だいじょうぶ3組』は映画化され、自身も出演した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

動画映像

商品レビュー

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

メーカー取り寄せ

通常6〜16日程度で発送

商品確保が難しい場合、3週間程度でキャンセルとなる可能性があります。

1,728円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ