新作能マクベス[羽衣国際大学日本文化研究所泉紀子]
  • Googleプレビュー

新作能マクベス
泉紀子

5,400円(税込)送料無料

獲得ポイント:

楽天ブックスご利用で+1倍!

SPUでいつでもポイント最大8倍!

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

  • 発売日:  2015年10月26日頃
  • 著者/編集:   泉紀子
  • 出版社:   和泉書院
  • 発行形態:  単行本
  • ページ数:  182p
  • ISBNコード:  9784757607538
  • 注記:  付属資料:DVD1

商品説明

【内容情報】(出版社より)
新作能《マクベス》は、シェイクスピア作『マクベス』のテーマを能の世界観と手法によって表現し創作した修羅能・夢幻能。主演の辰巳満次郎と間狂言監修を務めた野村萬斎の対談や、詞章のローマ字表記と対訳一覧、新作能《マクベス》を詩劇として理解するための丁寧な注釈、異なる専門分野から本作品を大胆に読み解いた新進気鋭の論考を収める。上演DVD付(古典語・現代語・英語・中国語〈繁体字〉の字幕付)。
はじめに 泉紀子
第一章 新作能への挑戦
新作能《マクベス》創作のプロセスー主題・構成・人物造型の点からー 泉紀子
校注 新作能《マクベス》詞章(付現代語訳)  泉紀子作
新作能《マクベス》梗概  
 1日本語 (泉紀子) 2英語(泉紀子・鈴木雅恵) 3中国語(陳怡伶)
シェイクスピア作『マクベス』梗概 
 1日本語(泉紀子) 2英語(陳怡伶) 3中国語(陳怡伶) 
第二章 展開、そして発信
新作能《マクベス》の演出・主演をして 辰巳満次郎
新作能《マクベス》の間狂言の演出 野村萬斎×(聞き手)辰巳満次郎
新作能《マクベス》の詞章ー韻律の文学・詩劇としてー 泉紀子
第三章 新作能《マクベス》を考える
「日本」における『マクベス』の受容と上演 鈴木雅恵
談新作能《マクベス》中的?用與翻譯?及的文化轉譯  陳怡伶 
陳 怡伶著「新作能《マクベス》における日本文化を反映させた転用と翻訳について」 三橋佳奈子訳
修羅能《マクベス》の新味を考える 恵阪悟
新作能《マクベス》の間狂言ー古典的劇構成からの逸脱をめぐってー 中尾薫
能面考ー新作能《マクベス》の能面ー 藤原千沙
能面の分類について 荒木泰恵
第四章 資料篇 -ドキュメント 新作能《マクベス》-
記録                                
 上演記録  装束附 上演写真 放映記録 チラシ DVDパッケージ一覧
詞章対訳表                                  
 古典語(泉紀子) ローマ字(泉紀子・中尾薫) 英語(鈴木雅恵・吉田静・泉紀子) 中国語(陳怡伶・三橋佳奈子・西村富美子)
目次(英語)                                
あとがき   泉紀子
巻末の付録DVDについて
執筆者紹介
*付録 MOA美術館能楽堂「新作能マクベス」上演DVD(字幕付)

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
マクベスを演じた宝生流シテ方辰巳満次郎と間狂言監修を務めた和泉流狂言方野村萬斎との対談。新作能“マクベス”を詩劇として理解するための丁寧な注釈。異なる専門分野の研究者による多彩な論考。海外への発信を視野にした詞章のローマ字表記、古典語、英語、中国語の対訳一覧。

【目次】(「BOOK」データベースより)
第1章 新作能への挑戦(新作能“マクベス”創作のプロセスー主題・構成・人物造型の点から/校注 新作能“マクベス”詞章(付現代語訳) ほか)/第2章 展開、そして発信(新作能“マクベス”の演出・主演をして/新作能“マクベス”の間狂言の演出(野村萬斎×(聞き手)辰巳満次郎) ほか)/第3章 新作能“マクベス”を考える(「日本」における『マクベス』の受容と上演/談新作能“マクベス”中的揶用與翻譯渉及的文化轉譯 ほか)/第4章 資料篇ードキュメント新作能“マクベス”(記録/詞章対訳表)

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
泉紀子(イズミノリコ)
羽衣国際大学現代社会学部教授・羽衣国際大学日本文化研究所長。大阪府立大阪女子大学(現大阪府立大学)大学院文学研究科修士課程修了。関西大学大学院文学研究科後期博士課程修了。博士(文学)。専門分野は平安前期文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

みんなのレビュー

この商品にはまだレビューがありません レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

午前中に注文完了分は当日発送

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

5,400円(税込)

送料無料

個数 
お気に入りに追加

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:エンタメ・ゲーム

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      魔法のコンパス 道なき道の歩き方
      電子書籍魔法のコンパス 道なき道の歩き方

      西野亮廣

      1,296円(税込)

    2. 2
      仲代達矢が語る日本映画黄金時代 完全版
      電子書籍仲代達矢が語る日本映画黄金時代 完全版

      春日太一

      850円(税込)

    3. 3
      百姓貴族(1)
      電子書籍百姓貴族(1)

      荒川弘

      540円(税込)

    4. 4
      百姓貴族(4)
      電子書籍百姓貴族(4)

      荒川弘

      540円(税込)

    5. 5
      百姓貴族(3)
      電子書籍百姓貴族(3)

      荒川弘

      540円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ