現在地: トップ > 本 > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(外国）

みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん　（世界傑作絵本シリーズ）

エルサ・ベスコフ
, 菱木晃子

ユーザ評価 4.0（10件）
| レビューを書く

1,430円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2001年09月
著者／編集：エルサ・ベスコフ, 菱木晃子
レーベル：世界傑作絵本シリーズ
出版社：福音館書店
発行形態：絵本
ページ数： 1冊（ペ
ISBN： 9784834017533

商品説明

内容紹介

世界中の子どもたちに愛されているスウェーデンの絵本作家エルサ・ベスコフの代表作「3人のおばさん」シリーズの日本語版がついに登場です。本書はその最初の巻です。
　3人のおばさんが散歩に出かけましたが、途中で犬のプリックがいないことに気がついて、あわててあちこち捜しまわりますが、プリックはどこにも見あたりません。
　そんなとき、みなしごのペッテルとロッタが、プリックを見つけだし…。

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

一緒に暮らす3人のおばさん達は、着ている服の色で呼ばれていますが、
その個性も、みどりおばさんは庭仕事、ちゃいろおばさんはお菓子作り、むらさきおばさんは刺繍が得意、と色のイメージ通り。
外国のお話では、名前の印象がつきにくいことがありますが、
このお話では呼び名ですぐイメージがわき、お話にも入っていきやすかったです。

おばさん達の関係の説明がないのですが、
私は昔からの友人が一緒に暮らしているのかなぁ、と感じました。
お向かいに住むあおおじさんも含めて、
それぞれの領分を尊重し、でも暖かなつながりを感じる関係性が素敵。
大人が「主人公の子どものお父さん・お母さん」ではなく、
個人として、こんな風に魅力的に描かれている子ども向けの物語ってなかなかないのではないかしら。

迷子の飼い犬をめぐる騒動は、おばさん達をみなしごの兄妹と惹き合わせてくれて・・・。
派手さはないけれど、ハラハラして、ホッとさせてくれるお話に引き込まれました。
息子達もいい顔して聞いていて、その後リクエストされ「3人のおばさん」シリーズを読破しました。

なかなかの文章量ですが、ひしきあきらこさんの訳は気持ちよく読め、長さが全く苦になりません。
私自身、黙読していたときよりずっと面白く感じました。
シリーズ1冊目は、やはりこの絵本からがおすすめです！（ランタナさん　40代・埼玉県　男の子8歳、男の子6歳）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（「BOOK」データベースより）

むかしむかし、ある小さな町に、小さな通りがありました。その通りには小さなきいろい家があり、その家には３人のおばさんがすんでいました。みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさんです。もちろん、おばさんたちにはひとりずつ、ちゃんとしたなまえがありましたが、町の子どもたちはみんな、こうよんでいました。いつもきまって、みどりおばさんはみどりのふく、ちゃいろおばさんはちゃいろのふく、むらさきおばさんはむらさきのふくをきていたからです。これはタンポポがきいろで、リンドウがあおいのとおなじように、あたりまえのことでした。読んであげるなら５才から、自分で読むなら小学校中級から。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ベスコフ，エルサ（Beskow,Elsa）
１８７４年、スウェーデンのストックホルムに生まれる。少女時代から絵が好きで美術学校に学び、卒業後母校の小学校で絵画の教師となる。結婚後、教師をやめて絵本や児童書のさし絵の仕事を始める。１９５２年、子どもの本に対するスウェーデンの最高賞、ニルス・ホルゲション賞を受賞。１９５３年、没

ひしきあきらこ（ヒシキアキラコ）
１９６０年、東京に生まれる。父親の仕事の影響で、幼い頃よりスウェーデンの文化に親しんで育つ。慶応義塾大学卒業後、スウェーデンのウプサラでスウェーデン語を学ぶ。現在、スウェーデンを中心に北欧児童図書の翻訳、紹介に活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）