内容紹介（出版社より）

むかし、モンゴルの草原に二人の兄弟が住んでいました。ある日、弟が魚をくわえた鳥に小石をなげると、鳥が魚をおとして逃げました。じつは、その魚は竜王様の娘でした。弟は竜王様からお礼として「水のもと」が入った箱をもらい、「けっしてふたをあけてはならぬぞ」といわれました。それ以来、草原のあちこちに水がわき出て、暮らしが豊かになりました。ところが、弟から話を聞いた兄さんがこっそり箱をあけてしまいました……。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ガンバートル，イチンノロブ（Ganbaatar,Ichinnorov）
モンゴル文化芸術大学美術学部卒業。２００４年、第１４回野間国際絵本原画コンクールで奨励賞を受賞。大学時代の同級生でもある妻のボロルマーと共同で、絵本や紙芝居を多数創作している

ボロルマー，バーサンスレン（Bolormaa,Baasansuren）
モンゴル文化芸術大学美術学部卒業。２００８年に来日、日本を拠点に絵本作家、イラストレーターとして活躍。２００４年第１４回野間国際絵本原画コンクールにおいて『ぼくのうちはゲル』がグランプリを受賞、２０１３年ボローニャ国際絵本原画展入選など、受賞多数

津田紀子（ツダノリコ）
早稲田大学卒業後、モンゴルでモンゴル語と児童文学を学ぶ。ウランバートル大学大学院修士課程修了。モンゴルの児童文学を日本に紹介し、イチンノロブ・ガンバートルとバーサンスレン・ボロルマーの共作絵本の翻訳者としても活躍。現在、アメリカ在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）