内容紹介（出版社より）

★俊秀13名によるシェイクスピア論の競演／饗宴！
シェイクスピアが1616年に没してから今年で400年を迎える。同時代に生きたベン・ジョンソンが遺した「君は一代のための物書きにあらず、万代のための作家なり」という賞賛の言葉通り、シェイクスピアはいまもなお世界中で上演され、人々を魅了し続けている。没後400周年を記念した本論集では、日本シェイクスピア協会に所属する俊英13名が、シェイクスピアの劇作品に真っ向から取り組んで、作品解釈のさらなる可能性を追求する。協会設立55周年記念論集。
1.　'The rest is silence, O, o, o, o.'--『ハムレット』の改訂をめぐって　（篠崎 実）
2.　『ハムレット』受容史を書き換えるーー堤春恵と二〇世紀末の日本　（芦津 かおり）
3.　記憶と五感から見る『ハムレット』　（冬木 ひろみ）
4.　印刷所の『ロミオとジュリエット』--初版原稿の生成プロセス　（英 知明）
5.　隠喩としてのキケロの手ーー『ジュリアス・シーザー』と雄弁術　（鶴田 学）
6.　真実という野良犬ーー『リア王』における「忠告」のパフォーマティヴィティについて　（米谷 郁子）
7.　マクベスと役者の身体　（桑山 智成）
8.　理想の君主を演じるーー『ヘンリー五世』への道　（高田 茂樹）
9.　『夏の夜の夢』--月の世界のconstancy　（河合 祥一郎）
10. 『ヴェニスの商人』とユダヤ人劇の系譜ーーサブテクストとしての『ロンドンの三人の貴婦人』　（小林 潤司）
11. 『お気に召すまま』における兄弟表象と「もしも」の効用　（岩田 美喜）
12. 『終わりよければすべてよし』からーーバートラムとヘレナとパローレスの空だいこ　（川井 万里子）
13.　近代初期イングランドの女性と医療ーー『終わりよければすべてよし』と「恵み草」ヘンルーダ　（石塚 倫子）

内容紹介（「BOOK」データベースより）

ベン・ジョンソンが遺した「君は一代のための物書きにあらず、万代のための作家なり」という賞賛の言葉通り、シェイクスピアは没後４００年を経たいまなお世界中の人々を魅了し続けている。本論集では、日本シェイクスピア協会に所属する俊英１３名が作品解釈のさらなる可能性を追求する。協会設立５５周年記念論集。

目次（「BOOK」データベースより）

‘Ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｉｓ　ｓｉｌｅｎｃｅ，Ｏ，ｏ，ｏ，ｏ．’-『ハムレット』の改訂をめぐって／『ハムレット』受容史を書き換えるー堤春恵と二〇世紀末の日本／記憶と五感から見る『ハムレット』／印刷所の『ロミオとジェリエット』-初版原稿の生成プロセス／隠喩としてのキケロの手ー『ジュリアス・シーザー』と雄弁術／真実という野良犬ー『リア王』における「忠告」のパフォーマティヴィティについて／マクベスと役者の身体／理想の君主を演じるー『ヘンリー五世』への道／『夏の夜の夢』-月の世界のｃｏｎｓｔａｎｃｙ／『ヴェニスの商人』とユダヤ人劇の系譜ーサブテクストとしての『ロンドンの三人の貴婦人』／『お気に召すまま』における兄弟表象と「もしも」の効用／『終わりよければすべてよし』からーバートラムとヘレナとパローレスの空だいこ／近代初期イングランドの女性と医療ー『終わりよければすべてよし』と「恵み草」ヘンルーダ