内容紹介（出版社より）

クィディッチのワールドカップで、空に不吉な印が上がった。ヴォルデモートの復活か？巧妙に仕組まれた罠が、ハリーを三大魔法学校対抗試合の選手に選ぶ。死を招く難題を、次々と乗り越えるハリー。しかし、親友のロンに異変が起こる。寂しいハリーの心を掴んだ女性は？

多彩な登場人物が、ハリーの過去を明かし、ヴォルデモートの正体にせまる。そしてついに痛ましい犠牲者が・・・・・・。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

魔法界のサッカー、クィディッチのワールドカップが行なわれる。ハリーたちを夢中にさせたブルガリア対アイルランドの決勝戦のあと、恐ろしい事件が起こる。そして、百年ぶりの開かれる三大魔法学校対抗試合に、ヴォルデモートが仕掛けた罠はハリーを絶体絶命の危機に陥れる。しかも、味方になってくれるはずのロンに、思いもかけない異変が…。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ローリング，Ｊ．Ｋ．（Rowling,Joanne Kathleen）
１９６５年、英国ブライトンの近くで生まれる。文学好きの母親の影響で小さいから作家を志す。母親を多発性硬化症で失い、失意の中、英語教師としてポルトガルに渡り、結婚。一女ジェシカをもうけたが、離婚して、１９９３年、妹ダイの住むエジンバラに戻る。乳飲み子を抱えたシングルマザーで、生活保護を受けながら書いた「ハリー・ポッターと賢者の石」が、１９９７年にベストセラーとなった

松岡佑子（マツオカユウコ）
同時通訳者、翻訳家、国際基督教大学（ＩＣＵ）卒、モントレー国際大学院大学（ＭＩＩＳ）国際政治学修士。ＡＩＩＣ（国際会議通訳者協会）会員。ＮＨＫ中央審議会委員。みやぎ夢大使。ＩＣＵ卒業後、海外技術者研修協会（ＡＯＴＳ）常勤通訳。上智大学講師、ＭＩＩＳ客員教授、日米会話学院同時通訳課講師として通訳教育の経験も深い。国際労働機構（ＩＬＯ）では１９８１年以来年次総会の通訳を続けている。現在、静山社社長として、またハリー・ポッターシリーズの翻訳者として、講演も多く、エッセイストとしても活躍中。筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の患者、家族を支援する活動を亡夫から引継ぎ、２００６年、その国際会議を日本で開催するための準備委員長も務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）