内容紹介（出版社より）

コルデコット賞作家、アニタ・ローベルの初期作品を初邦訳

あるところに旅まわりの5人組の音楽隊がおりました。
あちこちで演奏してまわれば、どこでも大好評。
国中で一番の腕前でした。

ある夜、森で音楽隊が眠りこけていると、木の上からトロルが現れました。
「こんな月夜に音楽があれば」と音楽隊を起こそうとしたのですが、
疲れ切った5人は目を覚ましません。
怒ったトロルは、大切な楽器に魔法をかけてしまい、
おかしな音しか出なくなってしまいました。

音楽隊の5人はどうなってしまうのでしょう？

内容紹介（「BOOK」データベースより）

あるところに旅まわりの５人組の音楽隊がおりました。あちこちで演奏してまわれば、どこでも大好評。国中で一番の腕前でした。ある夜、森で音楽隊が眠りこけていると、木の上からトロルが現れました。「こんな月夜に音楽があれば」と、５人を起こそうとしたのですが、疲れ切った音楽隊は目を覚ましません。怒ったトロルは、大切な楽器に魔法をかけてしまいました。それ以来、楽器からはおかしな音しか出なくなってしまいました。音楽隊の５人はどうなってしまうのでしょう？

著者情報（「BOOK」データベースより）

ローベル，アニタ（Lobel,Anita）
１９３４年ポーランドのクラクフで生まれる。ナチス侵攻により、５歳から逃亡生活を送り、１０歳で弟とともに強制収容所に送られたが、生き延びることができた。１７歳で、家族とアメリカに移住。プラット・インスティチュートで美術を学び、同大学で出会ったアーノルド・ローベル（絵本作家　１９８７年没）と結婚した。ニューヨーク在住。１９６５年に『スヴェンさんの橋』（セーラー出版）で絵本作家としてデビュー

安藤紀子（アンドウノリコ）
英語圏の児童文学作品の翻訳を数多く手がけている。絵本の翻訳も、ジェイムズ・マーシャルの「カバ」や「キツネ」のシリーズ、ユリ・シュルヴィッツの『宝物』（いずれも偕成社）など多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）