楽天Kobo・RakutenTV・楽天マガジンを初めてご利用で楽天ブックスでのお買いものがポイント最大28倍
現在地
トップ >  > 語学・学習参考書 > 語学学習 > 英語
その英語、ネイティブにはこう聞こえます[ディビッド・セイン]
  • Googleプレビュー

その英語、ネイティブにはこう聞こえます
ディビッド・セイン

1,320(税込)送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(4件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

商品説明

内容紹介(「BOOK」データベースより)

この本では、多くの日本人が正しいと信じて使っている、しかし、ネイティブの耳には不自然に聞こえる、そんな例文を集めました。

目次(「BOOK」データベースより)

1 その英語、ネイティブにはこう聞こえている! 会話編(基本会話/空港にて/乗り物で ほか)/2 微妙なニュアンスがよくわかる。ネイティブに近づく20の法則(May I〜?を丁寧で上品な尋ね方と思うのは大間違い。/give me〜は「無料でちょうだい」という物乞いの言葉。/強い意志を表すwillと単なる未来を表すbe going to。 ほか)/3 ここがおかしい!ここが違う!!日本で見かけたおかしな英語(宣伝文句、注意書き/カタカナ英語)

著者情報(「BOOK」データベースより)

セイン,ディビッド(Thayne,David A.)
米国ユタ州出身。カリフォルニア州アズサパシフィック大学にて社会学修士号取得。日米会話学院、バベル翻訳外語学院などでの豊富な教授経験を活かし、数多くの英会話関係書籍を執筆。現在、英語を中心テーマとして、さまざまな企画を実現するクリエーターグループ、エートゥーゼットを主宰。豊富なアイデアと行動力で、書籍・雑誌の執筆・翻訳からWWWコンテンツ制作まで、マルチに活躍中

小池信孝(コイケノブタカ)
群馬県生まれ。翻訳家。明治大学卒業後渡米。帰国後は翻訳家として、さまざまな分野の翻訳、語学書の作成を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(13件)

総合評価
 3.77

ブックスのレビュー(3件)

  • 英会話の勉強用に
    びすこSTi
    評価 4.00 4.00
    投稿日:2007年12月18日

    「その英語、ネイティブには…」シリーズ。結構ワンパターンですが、笑えます。
    あまり読みすぎると「こう話したら別の意味にとられないだろうか…」と、かえって英語を話すことに臆病になるかもしれません。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    Lily_ss
    評価 4.00 4.00
    投稿日:2006年10月23日

    英語をある程度まで学習した人は是非読むべきです

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2007年04月04日

    正しい英語には違いないのですが、意外にこんな表現も、もしかしてこんな風に聞こえてたんだ!!
    と、とてもビックリ。でも、すごく興味深深に読めて、ご家庭に一冊!というくらい。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご注文できない商品

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ