本書は2013年11月刊行の『ユメサク』の改訂版です。

英作文上達のカギは「和文和訳」！　英作文は、問題文をより分かりやすい日本語に落とし込むワンクッションを入れるだけで得意になります。クイックレスポンスを通して和文和訳力を鍛える「ユメサク」がパワーアップ！

●どんな日本語も英語に直せる力をつけよう！

より口語的な和文英訳問題を掲載し、英語での発信力を高められる内容に大幅に刷新しました。

「一朝一夕」「起死回生」といった四字熟語や、「愛想が尽きる」「釘付けになる」といった日本語独特の言い回しを、英語で表現するにはどうすればよいのか…

1冊じっくりやり遂げれば、英語での表現力が高まること間違いなしです！

●問題をよりじっくり考えられるように！

「和文和訳」をより深く考えられるよう、紙面のレイアウトを刷新しました。また和文和訳のコツもじっくり解説しているので、どんな問題にも対応できる応用力が身につきます。

1題ずつじっくりと考えて、「和文和訳」の力を身につけましょう！

●CDやALCOを活用してスピーキング力も強化！

付属のCDには「日本語→英語」の順に例文を収録しているので、何度もクイックレスポンスを繰り返し例文を定着させることで、英作文の練習だけでなくスピーキング力の基礎トレーニングにもなります。

付属CDの音声は、スマホでも聞ける無料アプリALCOに対応しているので、どこでも音声を活用した学習が可能です。

●持ち運べるサイズでお出かけのおともに！

通勤通学時のスキマ時間にも問題に取り組めるよう、より持ち運びのしやすいコンパクトなサイズにしました。

●基本情報：CD1枚（58分／全50トラック）

●収録言語・収録順：「日本語→英語」の順に収録

●収録内容：各Unitに掲載されている問題文（日本語）と例1（英語）を「日本語→英語」の順に収録。