アプリ翻訳実践入門
西野 竜太郎

2,750円(税込)送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(2件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明

【内容情報】(出版社より)
スマホゲームなどのアプリは、翻訳することで世界中のユーザーに使ってもらえる。しかしアプリを翻訳するには、独特の専門知識も求められる。
本書では、英日・日英の翻訳テクニックに加え、必要な専門知識を解説している。
アプリ時代のITエンジニア、翻訳者、翻訳学習者が手元に置いておきたい一冊。
■第1部 アプリ翻訳の基礎
第1章 アプリ翻訳とは
第2章 プロセスに関する知識
第3章 調査に関するスキル
第4章 テクノロジーに関する知識
第5章 翻訳の基本テクニック
第6章 アプリ翻訳のポイント

■第2部 アプリ翻訳の実践
第7章 英日翻訳の実践
第8章 日英翻訳の実践
第9章 ローカリゼーション訓練アプリによる翻訳実習

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
アプリの英日・日英翻訳で必要なテクニック・知識・スキルを解説!!

【目次】(「BOOK」データベースより)
第1部 アプリ翻訳の基礎(アプリ翻訳とは/プロセスに関する知識/調査に関するスキル/テクノロジーに関する知識/翻訳の基本テクニック/アプリ翻訳のポイント)/第2部 アプリ翻訳の実践(英日翻訳の実践/日英翻訳の実践/ローカリゼーション訓練アプリによる翻訳実習)

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
西野竜太郎(ニシノリュウタロウ)
IT分野の英語翻訳者、語学書著者。米国留学を経て国内の大学を卒業後、フリーランスの翻訳者とソフトウェア開発者に。2017年から日本翻訳連盟(JTF)の理事を務める。産業技術大学院大学修了、東京工業大学博士課程単位取得退学。『アプリケーションをつくる英語』で第4回ブクログ大賞(電子書籍部門)を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー(1件)

総合評価
 

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

メーカー取り寄せ

通常6〜16日程度で発送

商品確保が難しい場合、3週間程度でキャンセルとなる可能性があります。
個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:パソコン・システム開発

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      全部無料! Windows10超便利フリーソフト&アプリ活用ガイド
      電子書籍全部無料! Windows10超便利フリーソフ…

      スタジオグリーン編集部

      660円(税込)

    2. 2
      超かんたん!ここまでできる! Windows10完全マニュアル
      電子書籍超かんたん!ここまでできる! Windows10…

      スタジオグリーン編集部

      660円(税込)

    3. 3
      沈黙のWebライティング ーWebマーケッター ボーンの激闘ー
      電子書籍沈黙のWebライティング ーWebマーケッタ…

      松尾 茂起(著)

      1,980円(税込)

    4. 4
      Excel 最強の教科書[完全版]ーーすぐに使えて、一生役立つ「成果を生み出す」超エクセル仕事術
      電子書籍Excel 最強の教科書[完全版]ーーすぐに…

      藤井 直弥

      1,738円(税込)

    5. 5
      アフィリエイトで夢を叶えた元OLブロガーが教える 本気で稼げるアフィリエイトブログ 収益・集客が1.5倍UPするプロの技79
      電子書籍アフィリエイトで夢を叶えた元OLブロガー…

      亀山ルカ

      1,738円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ