お買い物マラソン エントリー&条件達成でポイント5倍!
漂巽紀畧(講談社学術文庫)[河田小龍]
漂巽紀畧(講談社学術文庫)[河田小龍] 漂巽紀畧全現代語訳(講談社学術文庫)[河田小龍]
  • Googleプレビュー

漂巽紀畧 全現代語訳 (講談社学術文庫)
河田 小龍

864円(税込)送料無料

【消費税率変更】税込価格表記に関するご注意

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

電子書籍版でもご購入可能です!

楽天Kobo 電子書籍版 漂巽紀畧 全現代語訳 810円
紙書籍版 漂巽紀畧 全現代語訳 864円

商品基本情報

よく一緒に購入されている商品

  • 漂巽紀畧(講談社学術文庫)[河田小龍]
  • +
  • 靖献遺言(講談社学術文庫)[浅見絅斎]
  • 漂巽紀畧 全現代語訳 (講談社学術文庫)
  • 河田 小龍

864円(税込)

在庫あり

1,933円(税込)

在庫あり

合計 2,797円(税込)

閉じる

商品説明

【内容情報】(出版社より)
幕末維新の人々に西洋近代のイメージを残したと言われる証言の記録。信頼性が高い写本をベースにした、読みやすい訳文での文庫訳し下ろし。

1841(天保12)年、万次郎ら土佐の漁師たち5名は、嵐に襲われ太平洋上の小島に漂着する。絶望的な状況の彼らを救ったのは、星条旗を掲げた捕鯨船ジョン・ハウランド号だった。ハワイに連れられた一行であったが、船長に才を愛でられた万次郎は、さらに合衆国本土へと向かう。アメリカという国で万次郎は、鉄道、建築、戦争、経済、教育、民主主義……つまり西洋近代と出会うことになった。英語を身につけ、学校で学び、金鉱で費用を稼ぎ、その末に彼は、ついに帰国を果たす。そして、土佐藩によって聴取をうけた万次郎は、その10年にわたる、奇跡と苦闘の顛末を語ったーー。

坂本龍馬をめぐる物語でもおなじみ、土佐藩の絵師にして思想家でもあった河田小龍が、帰還した万次郎に事情を聴取した際の記録、その完全現代語訳。土佐の若き漁師が、遭難を生きのび、アメリカという未知の社会で逞しく育ち、そして仲間とともに日本への帰還を果たすまで、読む者にいまなお大きな印象を残す証言です。絵師・河田が万次郎の言葉から描き起こした諸々の文物の図版も見どころ。
本書の内容、とくに選挙による民主的な大統領選出などの近代市民社会のありようや、蒸気機関と鉄道などについての記録は、幕末維新の人々に西洋近代のイメージを残したと言われます。
本書は、内容体裁がもっとも整っていると言われる完全写本のひとつ「穂之久爾本」の翻刻である高知市民図書館版を完全現代語訳、訳し下ろし。信頼性が高い写本をベースにした、読みやすい訳文での文庫化です。

【本書の内容】
巻之一
巻之二 伝蔵と五右衛門兄弟、苦労して帰国を図る話
巻之三 伝蔵たち四人と別れた万次郎がアメリカ合衆国に入り、のちに諸洋を航海する話
巻之四 万次郎、伝蔵と五右衛門をうながしていっしょに帰国を果たす話
解題・北代淳二
巻之一 筆之丞ら五人、漂流する話
巻之二 伝蔵と五右衛門兄弟、苦労して帰国を図る話
巻之三 伝蔵たち四人と別れた万次郎がアメリカ合衆国に入り、のちに諸洋を航海する話
巻之四 万次郎、伝蔵と五右衛門をうながしていっしょに帰国を果たす話

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
天保十二(一八四一)年、漂流する土佐の漁師五名はアメリカ捕鯨船に救出されハワイにたどり着く。ジョンという名を得て合衆国本土へと向かった万次郎は、西洋近代世界を目の当たりにした。遭難から帰国を遂げるまで十年の顛末を聴取した河田小龍が、鉄道や建築から社会制度、風俗までの見聞を詳細な絵図とともに記録した、無二の史料。完全現代語訳。鉄道、軍艦、金鉱、教育、選挙ー。これが西洋というものか!幕末の志士に影響を与えたと言われる驚異の見聞記。

【目次】(「BOOK」データベースより)
航路図凡例/休泊各地分図/巻之1 筆之丞ら五人、漂流する話(筆之丞等五人漂流之略)/巻之2 伝蔵と五右衛門兄弟、苦労して帰国を図る話(伝蔵兄弟苦楚帰朝之略)/巻之3 伝蔵たち四人と別れた万次郎がアメリカ合衆国に入り、のちに諸洋を航海する話(万次郎与伝蔵等四人別環航于米利幹及諸洋之略)/巻之4 万次郎、伝蔵と五右衛門をうながしていっしょに帰国を果たす話(万次郎促伝蔵五右衛門同帰皇朝之略)

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
ジョン万次郎(ジョンマンジロウ)
1827(文政10)-1898年(明治31)。中浜万次郎。幕府の軍艦操練所教授、開成学校教授等を務める

河田小龍(カワダショウリョウ)
1824(文政7)-1898(明治31)。本名は維鶴。土佐藩の絵師。万次郎の事情聴取にあたった

谷村鯛夢(タニムラタイム)
1949年高知県生まれ。本名は和典。俳句結社「炎環」同人会会長。中浜万次郎国際協会会員

北代淳二(キタダイジュンジ)
1932年高知県生まれ。国際基督教大学卒業。コロンビア大学大学院修了。中浜万次郎国際協会会長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー(4件)

総合評価
 4.67

ブックスのレビュー

  • ジョン万次郎の生涯に興味があった
    購入者さん
    評価 4.00 4.00
    投稿日:2019年03月09日

    あれだけの知識があれば明治政府の高官になっても不思議はないのになあとずっと思っていた。
    この本を読んで疑問は解決しなかったが彼の生涯に触れられて少しだけ良かったと思う。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング(2019年09月09日 - 2019年09月15日)

     :第-位( - ) > 文庫:第1875位(↓) > 人文・思想・社会:第1788位(↓)

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

残りあと29

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

864円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:文庫

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      【予約】白銀の墟 玄の月 第三巻
      【予約】白銀の墟 玄の月 第三巻

      小野 不由美

      723円(税込)

    2. 2
      【予約】白銀の墟 玄の月 第四巻
      【予約】白銀の墟 玄の月 第四巻

      小野 不由美

      810円(税込)

    3. 3
      【予約】白銀の墟 玄の月 第一巻
      【予約】白銀の墟 玄の月 第一巻

      小野 不由美

      723円(税込)

    4. 4
      【予約】白銀の墟 玄の月 第二巻
      【予約】白銀の墟 玄の月 第二巻

      小野 不由美

      766円(税込)

    5. 5
      悪寒
      悪寒

      伊岡 瞬

      853円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ