内容紹介（「BOOK」データベースより）

日本人の永遠の課題である英語。長年、真面目に勉強してきたのに話せないのはなぜ？実は他の非英語圏の人たちの「残念」な表現例も多く、ネイティブだってうっかりミスをする。大事なのは「外国語だから間違って当然」という姿勢と、「言葉は手段」と思って積極的に話すこと。３０年以上の英語教育の経験を持つ人気講師が、日本人だけでなく世界中の非ネイティブに見られる残念例、ネイティブもやってしまう驚きの誤りまで幅広く紹介。自信を持ってどんどん英語を使い、トライアル＆エラーで身につけよう！

目次（「BOOK」データベースより）

１　日本人の残念な英語（直訳すぎて残念！／単語の選択が違う／カタカナ英語　ほか）／２　非ネイティブ（日本人以外）の残念な英語／３　ネイティブの残念な英語

著者情報（「BOOK」データベースより）

セイン，デイビッド（Thayne,David）
米国生まれ。証券会社勤務後に来日。日本での３０年にわたる英語指導の実績を生かし、英語学習書、教材、Ｗｅｂコンテンツの制作を手掛ける。これまでに累計４００万部を超える書籍を刊行、多くがベストセラーとなる。ＮＨＫや日経・朝日・毎日新聞等の大手メディアで幅広く活躍。ＮＰＯ法人全国家庭教育支援センター理事、エートゥーゼット英語学校の代表も務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）