[楽天スーパーSALE] 半額セール&条件達成でポイント最大7倍! 楽天ブックスセール会場はこちら
通訳者・通訳ガイドになるには(なるにはBOOKS10)[鑓田浩章]
  • Googleプレビュー

通訳者・通訳ガイドになるには (なるにはBOOKS 10)
鑓田 浩章

1,650円(税込)送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明

【内容情報】(出版社より)
言語と言語の橋渡しをする通訳者と、外国人旅行者の増加に伴い注目が高まる通訳ガイド。語学に留まらない専門的スキルや知識、経験を要求される仕事です。頭脳をフル回転させる同時通訳や会議通訳、監督の哲学を伝えるスポーツ通訳など、国際的な舞台で活躍する人々の姿を紹介。通訳の歴史と未来、なりかたについても詳しく解説します。2001年以来の全面改訂版。
1章 ドキュメント 日本と世界の懸け橋として
1 英語・会議通訳者
長井 鞠子 さん
2 中国語・会議通訳者
神崎 龍志 さん
3 英語・スポーツ通訳者
今矢 直城 さん
4 ドイツ語・通訳案内士
小林 恵 さん

2章 通訳者・通訳ガイドの世界
◇ 通訳者の誕生から現在まで
◇ 通訳者・通訳ガイドの仕事
◇ 通訳者・通訳ガイドが活躍する現場
ミニドキュメント
1 英語・音楽通訳者
高島 まき さん
2 ポルトガル語・医療通訳者
岩本 弥生 さん
3 ロシア語・通訳案内士
濱中 怜美 さん
◇ 生活と収入
◇ 将来性

3章 なるにはコース
◆ 適性と心構え
◆ 通訳者への道ーー大学と専門養成機関の場合
◆ 通訳関連の資格について
◆ 通訳者として働くには?

□ なるにはフローチャート
□ なるにはブックガイド
□ 職業MAP!

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
多言語・多文化を橋渡し、相互理解をサポート!国際舞台で通訳として活躍する人々の姿を紹介。専門的なスキルや知識、経験を要求され、語学堪能なだけでは務まらない仕事の実際から“なり方”までを解説!

【目次】(「BOOK」データベースより)
1章 ドキュメント日本と世界の懸け橋として(英語・会議通訳者ー長井鞠子さん/中国語・会議通訳者ー神崎龍志さん/英語・スポーツ通訳者ー今矢直城さん ほか)/2章 通訳者・通訳ガイドの世界(通訳者の誕生から現在まで/通訳者・通訳ガイドの仕事/通訳者・通訳ガイドが活躍する現場 ほか)/3章 なるにはコース(適性と心構え/通訳者への道ー大学と専門養成機関の場合/通訳関連の資格について ほか)

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
鑓田浩章(ヤリタヒロアキ)
1961年群馬県生まれ。上智大学文学部新聞学科卒業。PR誌・企業広報誌の企画・編集・執筆に長年たずさわる。これまでJAL機内誌、JR東日本車内誌の編集を担当。現在は、日立製作所発行のエグゼクティブ向け雑誌の編集・執筆を担当。そのほか、大学や企業の定期刊行物をはじめ、記念誌や社史の企画・編集にも協力している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

メーカー取り寄せ

通常6〜16日程度で発送

商品確保が難しい場合、3週間程度でキャンセルとなる可能性があります。

1,650円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ