内容紹介（JPROより）

本書に収めた短い小説たちに修正と加筆をしながらふと苦笑したのは、これらの作品のほとんどが在日朝鮮人の〈死〉を、さまざまに、飽きもせずテーマにしていることだった。そうなったのは、私が先に逝った在日一世や二世たちの追悼を引き受けなければならない年齢に達したからだろう。ある在日朝鮮人の死には、植民地主義の歴史と現在が深く刻印されている。残念ながら、どんなに平穏であろうとしても、在日朝鮮人は植民地主義の暴力から、いまだ解放されていない。

　「植民地主義は他者の系統だった否定であり、他者に対しての人類のいかなる属性も拒絶しようとする凶暴な決意である。故に、それは被支配民族を追いつめて、『本当のところおれは何者か』という問いをたえず自分に提起させることになる」（フランツ・ファノン『地に呪われたる者』みすず書房）

　本短編集に通底するもうひとつのテーマは、植民地主義ーーヘイトスピーチ、ヘイトクライムに対する足搔きにも似た抵抗と対峙である。これも唇を噛みしめながら、ひたすら反復している。と同時に、反復は少しずつずれている。小説でしか表現できない虚構的現実が、読者にとって新たな経験となり、不可視の何かを実感的に捉える手掛かりになれば、と願う。

　私たちは、植民地主義の克服という世界中が同一の問題を抱えている世紀に生きているのは間違いない。そして、私たちは〈いま〉から逃走できない。〈いま〉が私たちの時代であり、〈いま〉を生きるしかない。だから私は、これからもこの〈いま〉ではない、別の〈いま〉を求めて細々と書きつづけていくだろう。（あとがきより）
1
墓守り
墓殺し
ひまわり
煙のにおい
あばた
君が代アリラン

2
こわい、こわい
歌う仕事
鏡の国
あるところ……
新・狂人日記
小さな蓮池
フィウォナーー希願よ！

目次（「BOOK」データベースより）

１（墓守り／墓殺し／ひまわり／煙のにおい／あばた／君が代アリラン）／２（こわい、こわい／歌う仕事／鏡の国／あるところ…／新・狂人日記／小さな蓮池／フィウォナー希願よ！）

著者情報（「BOOK」データベースより）

黄英治（ファンヨンチ）
１９５７年岐阜県生まれ。２００４年「記憶の火葬」で労働者文学賞２００４、２０１５年小説「あばた」で第４１回部落解放文学賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）