スタンプカード 本を購入してスタンプ獲得 抽選で最大1,000ポイントプレゼント
現在地
トップ >  > 文庫 > 小説・エッセイ

アンの青春 (文春文庫)

946(税込)送料無料

商品情報

商品説明

内容紹介(出版社より)

日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ第2巻。

アン16歳、美しいプリンス・エドワード島で教師になる。

ギルバートとアヴォンリー村の改善協会を作り、マリラが引きとった双子をグリーン・ゲイブルズで育て、夢にむかって誠実に生きる。

新しい友ミス・ラヴェンダーの恋と結婚、「腹心の友」ダイアナの婚約、アンの新たな旅立ち……。

幸せな生き方をさわやかに描く、青春と希望の第2巻!

アンが語る幸せな生き方
「一番幸せで心楽しい暮らしとは、華やかなこと、驚くようなこと、胸ときめくようなことが起きる日々ではなく、さりげない小さな喜びをもたらす一日が、今日、明日としずかに続いていくことなのね、まるで小さな真珠が、一つ、また一つと、糸からすべり出て行くように」
本書第19章より。


特徴1日本初の全文訳
米国詩人ホィティアーの詩「丘のふところにて」に始まり、米国詩人ロングフェローが過ぎ去りし青春を追想する一節「遠い遠い想い」をアンが語る章に終わる、日本初の全文訳。
大人の心豊かな読書にいざなう文学の全容。

特徴2巻末訳註付
作中に引用されるシェイクスピア劇と英米詩の古典、聖書の名句、主にスコットランド系カナダ人からなる登場人物の民族、19世紀カナダの料理・菓子・手芸、暮らし、草花、プリンス・エドワード島の歴史、地理、社会、キリスト教、ケルトとアーサー王伝説など、全30章から257項目について、61頁にわたる巻末訳註でくわしく解説。

特徴3口絵写真と地図
プリンス・エドワード島で撮影した本作ゆかりの写真9点。カナダ東海岸と島の地図。

特徴4あとがき
本作『アンの青春』を執筆中のモンゴメリ33歳の日記、作品の鑑賞、原題の意味などを紹介する訳者あとがき28頁。

松本訳の旧訳の訳文と訳註を改訂した新訳! すがすがしい青春、2年間の物語。

内容紹介(「BOOK」データベースより)

アン16歳、プリンス・エドワード島の教師に。ギルバートと村の改善協会を作り、マリラが引きとった双子を育て、夢を抱いて誠実に生きる。ミス・ラヴェンダーの恋、ダイアナの婚約、アンの旅立ち。英文学からの引用を解説。日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ、幸せな生き方をさわやかに描く、青春と希望の第2巻。

著者情報(「BOOK」データベースより)

モンゴメリ,L.M.(Montgomery,L.M.)
1874年、カナダ東海岸プリンス・エドワード島に誕生。教職をへて、1908年の『赤毛のアン』で一躍、世界的な人気作家となる。牧師と結婚、2人の息子を育て、生前に20冊以上の著作を発表。英国王立芸術院会員、大英帝国勲章を受章。1942年に、オンタリオ州で逝去

松本侑子(マツモトユウコ)
作家・翻訳家。『巨食症の明けない夜明け』すばる文学賞、『恋の蛍 山崎富栄と太宰治』新田次郎文学賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(15件)

総合評価
 4.59

ブックスのレビュー(3件)

  • 成長したアンに出会えます。
    サクサクどどん兵衛
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2024年04月07日

    松本侑子さんの全文訳・赤毛のアンがおもしろくて、ホワイトデーのプレゼントに「アンの青春」「アンの愛情」を夫に買ってもらいました。
    届くまでの間「赤毛のアン」を再読しましたが、やはり何度読んでも味わい深く、ますますモンゴメリの描くプリンス・エドワード島の豊かな自然、キリスト教の世界観に親しみが増します。
    そんなわけで「アンの青春」「アンの愛情」も、それぞれ2回ずつ読みました。
    感動したのはアンの成長ぶり!
    こんなに大人になったなんて……さらに登場人物が増えて、アンの魅力も様々な角度から引き出され、着々と「アンの愛情」への準備になっている気がします。
    少女のアンがミス・ラベンダーと出会い、彼女のほろ苦い恋愛から多くを学び、そして40代の男女に生まれるロマンスの手助けもする……ハッピー・エンドで気持ちいい読後感でした。
    それにしても今から100年近く前の物語なのに、女性が社会で自力して活躍する姿を(それを良しと思わない古風な女性たちも含めて)見事に描いていて、共感する場面が多数。
    周囲の反応がどうあれ関係なく、相変わらず夢と野心を抱き続けるアン。その輝きがギルバートに素晴らしい影響をもたらしていて……「神様はお互いを助けるために男女を作られたのです」ミス・ラベンダーの言葉が、改めて重みを持ちました。
    これ以上ないくらい、素敵なホワイトデーのプレゼントになり感謝。何度見ても飽きない美しい装丁も大好きです。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    購入者さん
    評価 4.00 4.00
    投稿日:2024年02月25日

    母のリクエストで購入。
    とても読みごたえのある本だと言っておりました。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    biene7285
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2022年09月30日

    小学校4年生頃、ポリアンナの物語を読みました。赤毛のアンはその頃、興味がなかったので手にしたことはありません。テレビのドラマを見て原作を読みたいと思い、まずはじめからと思い購入し読みました。楽しいアンの生活がドラマと重なって楽しいでした。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング(2025年05月12日 - 2025年05月18日)

     :第4095位(↓) > 文庫:第282位(↓) > 小説・エッセイ:第205位(↓)

  • 日別ランキング(2025年05月18日)

     :第3534位(↑) > 文庫:第246位(↑) > 小説・エッセイ:第193位(↑)

在庫あり

残りあと17

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:文庫

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      【予約】いつまで
      【予約】いつまで

      畠中 恵

      693円(税込)

    2. 2
      街とその不確かな壁(上)
      街とその不確かな壁(上)

      村上 春樹

      990円(税込)

    3. 3
      街とその不確かな壁(下)
      街とその不確かな壁(下)

      村上 春樹

      935円(税込)

    4. 4
      京都寺町三条のホームズ(22)美術補佐人の誕生
      京都寺町三条のホームズ(22)美術補佐人…

      望月麻衣

      737円(税込)

    5. 5
      やなせたかしの生涯 アンパンマンとぼく
      やなせたかしの生涯 アンパンマンとぼく

      梯 久美子

      770円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ