内容紹介（JPROより）

＜b＞◎デンマーク発！ オールカラーのグラフィックブック
思春期の心と体について、男女それぞれの視点で学ぶ＜/b＞

ヴィオラとストームは、お互いに相手のことが気になる存在。
ふとしたことからふたりの距離は縮まるが、そこから先に踏み出せない。
相手の気持ちをたしかめるにはどうしたらいい？
自分の感情や体になにが起こってるの？
周りのみんなに冷やかされない？
告白して、それから先はどうなるの？
セックスのことって、どう考えればいいんだろう？

ヴィオラの物語とストームの物語が、本の真ん中で出会います。
ふたりはお互いの気持ちを伝え合えるのかーー？

恋をすると心が張りさけそうになり、
自分の体が今までとはちがったものに感じるのは、
男の子も女の子もいっしょ。
お互いの気持ちや体のことを知って、想いを伝える一歩を踏み出そう！

＜b＞脳やホルモンの仕組み、哲学者の言葉、
物語で描かれる悲恋、文化ごとにちがう恋愛の風習と結婚制度、
避妊具の役割など、性にまつわる心と体の問題を
さまざまな角度から学べる、
教育先進国デンマークならではのアイデアが詰まった一冊！＜/b＞

内容紹介（「BOOK」データベースより）

ヴィオラとストームは、お互いに相手のことが気になる存在。ふとしたことからふたりの距離は縮まるが、そこから先に踏み出せない。相手の気持ちをたしかめるにはどうしたらいい？自分の感情や体になにが起こってるの？周りのみんなに冷やかされない？告白して、それから先はどうなるの？セックスのことって、どう考えればいいんだろう？ヴィオラの物語とストームの物語が、本の真ん中で出会います。ふたりはお互いの気持ちを伝え合えるのかー？脳やホルモンの仕組み、哲学者の言葉、物語で描かれる悲恋、文化ごとにちがう恋愛の風習と結婚制度、避妊具の役割など、性にまつわる心と体の問題をさまざまな角度から学べる、教育先進国デンマークならではのアイデアが詰まった一冊！

著者情報（「BOOK」データベースより）

ヘアツォーク，アンネッテ（Herzog,Annette）
１９６０年、旧東ドイツ生まれ。児童書、児童劇作家、ラジオ・ドラマ脚本家。ドイツ、グライスヴァルト大学で英語とデンマーク語を学んだ後、ベルリンで通訳、翻訳家に。ベルリンの壁崩壊後の１９９１年、夫と４人の子どもとともにコペンハーゲンに移住。ＷＨＯや欧州環境機関に勤めながら児童書の執筆活動を始め、２０００年に作家デビュー。カトリーネ・クランテと組んだ『Ｆｌｙｖｅｒｅ　ｐ〓　ｈｉｍｌｅｎ（空の飛行機）』で２００９年デンマーク・ブックデザイン賞ノミネート、『Ｐｓｓｓｔ！（ねえ！）』で２０１４年デンマーク漫画賞受賞、２０１７年ドイツ児童文学賞ノミネート。『北欧に学ぶ　好きな人ができたら、どうする？』は２０１７年デンマーク教育省の物書き賞受賞、北欧会議児童文学賞、オーラ賞にノミネート。著書多数

クランテ，カトリーネ（Clante,Katrine）
１９７３年生まれ。デンマークのイラストレーター。アンネッテ・ヘアツォークとの共作『空の飛行機』で２００８年の年間最優良本の手仕事賞、『ねえ！』で２０１３年文化省イラストレーター賞を受賞

ブラインホイ，ラスムス（Bregnhoi,Rasmus）
１９６５年生まれ。デンマークのイラストレーター、画家。キム・フォップス・オーカソンをはじめデンマークを代表する作家たちの作品にイラストをつける売れっ子イラストレーター。２００７年文化省イラストレーター賞、２０１６年ブリクセン賞など多数の賞に輝く

枇谷玲子（ヒダニレイコ）
１９８０年、富山県生まれ。２００３年、デンマーク教育大学児童文学センターに留学（学位未取得）。２００５年、大阪外国語大学（現大阪大学）卒業。在学中の２００５年に翻訳家デビュー。北欧書籍の紹介に注力している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）