本・雑誌全品対象!条件達成でポイント最大10倍
外国地名受容史の国語学的研究付・『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』影印・索引DVD版[横田きよこ著]
  • Googleプレビュー

外国地名受容史の国語学的研究 付・『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』影印・索引DVD版
横田きよ子 著

7,700円(税込)送料無料

【3日間限定】本・雑誌が全品対象!

エントリーはこちら
※条件達成でポイント最大10倍

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

  • 発売日:  2019年12月25日頃
  • 著者/編集:   横田きよ子 著
  • 出版社:   和泉書院
  • 発行形態:  全集・双書
  • ページ数:  304p
  • ISBNコード:  9784757609174
  • 注記:  付属資料:DVD-ROM1

商品説明

【内容情報】(出版社より)
「台湾」「ヨーロッパ」「イタリア」「スペイン」「ロシア」の5地名について、日本ではどのように表記(漢字、平仮名、片仮名、万葉仮名、オランダ語、英語)されてきたか、その歴史的変遷と典拠を探った。
 基本資料・箕作省吾著『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』の影印と書籍本体にも収録した外国地名索引をDVDに収めた。

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
日本での外国地名受容の例を個別に調べその揺れを示した。外来語である外国地名には原語があり、もたらした人物や書物があり、その聴取者や翻訳者がいて、複雑な語史が見られる。「台湾」「ヨーロッパ」「イタリア」「スペイン」「ロシア」の5地名について、日本ではどのように表記(漢字、平仮名、片仮名、万葉仮名、オランダ語、英語)されてきたか、その歴史的変遷と典拠を探った。基本資料・箕作省吾著『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』と影印と外国地名索引をDVDに収めた。

【目次】(「BOOK」データベースより)
第1部 個別地名についての研究(「台湾」の呼称の変遷について/「ヨーロッパ」の呼称の変遷について/「イタリア」の呼称の変遷について/「スペイン」の呼称の変遷について/「ロシア」の呼称の変遷について)/第2部 外国地名資料についての研究(『蛮語箋』と『改正増補蛮語箋』の外国地名について/二種の『改正増補英語箋』の外国地名について/幕末期における外国地名受容法の揺れについてー柳河春三を例として)/第3部 資料編(DVDにも収録)(『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』影印/『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』地名索引)

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
横田きよ子(ヨコタキヨコ)
1944年淡路島津名郡東浦町生。1962年親和学園卒業。1966年大阪学芸大学卒業。2006年神戸女子大学文学研究科修士号取得修了。2011年神戸大学人文学研究科博士号取得修了。2011〜2012年神戸大学人文学研究科研究員、非常勤講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

残りあと1

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ