関西弁で読む遠野物語
柳田国男

ユーザ評価（2件）
| レビューを書く

1,760円（税込）送料無料

発行形態：
紙書籍 (単行本)

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（2件）

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定！

初めてご利用＆条件達成でポイント最大5倍！

商品基本情報

発売日： 2020年03月
著者／編集：柳田国男, 畑中章宏
関連作品：遠野物語
出版社：エクスナレッジ
発行形態：単行本
ページ数： 224p
ISBNコード： 9784767827261

この商品に興味がある人は、こんな商品にも興味を持っています。

ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }} {% if (currentPage !== 1) { %} （最初に戻る） {% } %}

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

光の箱

衿沢世衣子

(3件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

図説　日本未確認生物事典

笹間　良彦

(2件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

海上の道

柳田　国男

(3件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

日本の民俗学

柳田國男

(1件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

全訳遠野物語

石井徹

(5件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

災害と妖怪

畑中章宏

(10件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

水木しげるの遠野物語

水木しげる

(71件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

柳田国男遠野物語

石井正己（日本文学）

(3件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

遠野物語remix

京極　夏彦

(25件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

宙に参る（1巻）

肋骨凹介

(2件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

ことりぞ

京極夏彦

(18件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

新版　遠野物語付・遠野物語拾遺

柳田　国男

(111件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

俺、つしま

おぷうのきょうだい

(133件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

刷ったもんだ！（1）

染谷みのる

(5件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

バーナード嬢曰く。(5)

施川ユウキ

(20件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

えんとつ町のプペル

西野亮廣

(345件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

1分でほぐれる! 天使の筋膜リリースローラーBOOK

滝澤幸一

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

よつばと!(15)

あずま　きよひこ

(11件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

キャラでわかる！はじめての感染症図鑑

岡田晴恵

(3件)

# 洋書の場合はtitleEnglishを表示

リラックマ 3つ口収納 2WAYキルティングバッグBOOK

(4件)

商品説明

【内容情報】（出版社より）
読んでるっていうより聴いてる感じ。ええ感じ。ええ感じの『遠野物語』

町田康氏推薦!

『遠野物語』は、日本民俗学を始めた柳田国男(1875~1962)が
現在の岩手県遠野市出身の佐々木喜善(鏡石)から聞き書きした話をまとめ、1910年に出版したものです。
『遠野物語』の怪異かつ濃密な世界に入っていくのに、文語体に阻まれて戸惑う人も少なくはないでしょう。
しかし、ここに収められた伝承は「語り」によって受け継がれてきたものです。
おじいさん、おばあさんが囲炉裏を囲んで孫に聞かせる。
また村の物知りが、子どもたちに言い伝える。
そんな『遠野物語』の語りを甦らせるため、
語り言葉として現在多くの人に受け入れられている、関西弁に「翻訳」しました。

柳田国男もまた、兵庫県の生まれです。晩年の自叙伝『故郷七十年』によると、

「私はとうとう故郷を離れて七十年間、上方の方のアクセントですごしてしまった」
「とうとう私も子供の時分に身につけたアクセントが一生なおらないらしい」

と述懐しているのです。
柳田が二歳の時に亡くなった母・たけが生きていたら、

「東北の遠野っちゅうとこに伝わってる、けったいな話をぎょうさん聞いてきてん。これからおかんに聞かせたるなぁ」

と語ったかもしれません。

関西弁翻訳・解説は大阪生まれの民俗学者、畑中章宏氏。
イラストは身近に存在する不思議を描いてきた、スケラッコ氏。

思わず声に出して読みたくなる、新しい遠野物語です。

【目次】（「BOOK」データベースより）
妖怪・霊獣・神さま編（神の始ーいちばんええ山もろたんは、何番目の姫神？／カクラサマー子どもと遊ぶのが大好きな里の神様／ゴンゲサマー火伏せの神様は、片方の耳がない　ほか）／不思議な動物編（猿の経立ー年取った猿は化け物になって人をおどかす／狼ー鹿や馬を喰い破る山の猛獣／熊ー新聞記事にもなった格闘　ほか）／怪異・不思議な話編（山の霊異ー夢か現か幻か、深山での出来事／塚と森と・蝦夷の跡ー伝説をめぐる地名と地形／館の址ー安倍貞任と八幡太郎の合戦のなごり　ほか）