内容紹介（「BOOK」データベースより）

西方的形式と東方的混沌のはざまに生まれた、未体験の怪奇幻想の世界へようこそ。ポーランドの異才ポトツキ、ノーベル文学賞受賞のイディッシュ語作家シンガー、ルーマニアの宗教学者エリアーデの異色作に加え、チェコ、スロヴァキア、マケドニアなど、各国の怪作や本邦初訳の作品も収録。原語から訳された贅沢な文庫オリジナル・アンソロジー！

目次（「BOOK」データベースより）

『サラゴサ手稿』第五十三日ートラルバの騎士分団長の物語（ヤン・ポトツキ）／不思議通り（フランチシェク・ミランドラ）／シャモタ氏の恋人（ステファン・グラビンスキ）／笑うでぶ（スワヴォーミル・ムロージェック）／こぶ（レシェク・コワコフスキ）／蝿（ヨネカワ・カズミ）／吸血鬼（ヤン・ネルダ）／ファウストの館（アロイス・イラーセク）／足あと（カレル・チャペック）／不吉なマドンナ（イジー・カラーセク・ゼ・ルヴォヴィツ）／生まれそこなった命（エダ・クリセオヴァー）／出会い（フランチシェク・シヴァントネル）／静寂（ヤーン・レンチョ）／この世の終わり（ヨゼフ・プシカーシ）／ドーディ（カリンティ・フリジェシュ）／蛙（チャート・ゲーザ）／骨と骨髄（タマーシ・アーロン）／ゴーレム伝説（イツホク・レイブシュ・ペレツ）／バビロンの男（イツホク・バシヴィス（アイザック・シンガー））／象牙の女（イヴォ・アンドリッチ）／ルカレヴィチ、エフロシニアー『ハザール事典』より（ミロラド・パヴィチ）／見知らぬ人の鏡ー『死者の百科事典』より（ダニロ・キシュ）／吸血鬼（ペトレ・Ｍ・アンドレエフスキ）／一万二千頭の牛（ミルチャ・エリアーデ）／夢（ジブ・Ｉ・ミハエスク）／東スラヴ人の歌（リュドミラ・ペトルシェフスカヤ）

著者情報（「BOOK」データベースより）

沼野充義（ヌマノミツヨシ）
１９５４年東京生まれ。東京大学名誉教授、名古屋外国語大学世界教養学部教授・副学長。ロシア東欧文学の第一人者。著書に『徹夜の塊　亡命文学論』（サントリー学芸賞）、『徹夜の塊　ユートピア文学論』（読売文学賞）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）