本・雑誌 全品対象!エントリーでポイント最大10倍
現在地
トップ >  > 人文・思想・社会 > 言語学

出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記
宮崎 伸治

1,540(税込)送料無料

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

  • 発売日:  2020年11月24日頃
  • 著者/編集:   宮崎 伸治
  • 出版社:   フォレスト出版
  • 発行形態:  単行本
  • ページ数:  248p
  • ISBN:  9784866809120

よく一緒に購入されている商品

  • 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記[宮崎伸治]
  • +
  • 派遣添乗員ヘトヘト日記(日記シリーズ)[梅村達]
  • 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記
  • 宮崎 伸治

1,540円(税込)

在庫あり

1,430円(税込)

在庫あり

合計 2,970円(税込)

閉じる

商品説明

内容紹介(出版社より)

大好評!日記シリーズ番外編!!
翻訳家を夢見る青年が、必死に出版翻訳家の夢を掴み取り、そして一躍 “超売れっ子” になり、しかし業界に失望し、トラウマを抱え、足を洗うまでの軌跡。

内容紹介(「BOOK」データベースより)

30代のころの私は、次から次へと執筆・翻訳の依頼が舞い込み、1年365日フル稼働が当たり前だった。その結果、30代の10年間で50冊ほどの単行本を出すに至った。が、そんな私もふと気がついてみれば、最後に本を出してから8年以上も経っていた。-なぜか?私が出版業界から足を洗うまでの全軌跡をご紹介しよう。出版界の暗部に斬りこむ天国と地獄のドキュメント。

目次(「BOOK」データベースより)

第1章 夢の夢の、そのまた夢の仕事(デビュー:「1冊目には宮崎さんのお名前は出ません」/翻訳の醍醐味:惚れ込んだ原書を売り込む ほか)/第2章 ミッション:インポッシブル(二足目のわらじ:出版翻訳家志望者への秘策/監修者:「宮崎さんって、なんでもない人じゃないですか」 ほか)/第3章 これぞ出版翻訳家の歓喜(平積み:「在庫が1冊もないのです」/ご褒美:17年越しのジグソーパズル ほか)/第4章 そして私は燃え尽きた(翻訳代金前払い:「だからウチで出すって!」/前代未聞の犯罪:訳者名を表示せず書籍刊行 ほか)

著者情報(「BOOK」データベースより)

宮崎伸治(ミヤザキシンジ)
1963年広島県生まれ。青山学院大学卒業後、英シェフィールド大学大学院言語学研究科修了。大学職員、英会話講師を経て、出版翻訳家に。著訳書は60冊。英語・翻訳関係の資格23種類を含む、133種類の資格保持。2012年、出版業界から足を洗う(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(38件)

総合評価
 3.53

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

残りあと7

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:人文・思想・社会

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      【入荷予約】瓢箪から人生
      【入荷予約】瓢箪から人生

      夏井 いつき

      1,485円(税込)

    2. 2
      月刊Hanadaセレクション ありがとう そして サヨナラ 安倍晋三元総理
      月刊Hanadaセレクション ありがとう そ…

      月刊Hanada編集部

      1,200円(税込)

    3. 3
      禁断の中国史
      禁断の中国史

      百田尚樹

      1,540円(税込)

    4. 4
      22世紀の民主主義
      22世紀の民主主義

      成田悠輔

      990円(税込)

    5. 5
      【入荷予約】ほんとうの定年後 「小さな仕事」が日本社会を救う
      【入荷予約】ほんとうの定年後 「小さな…

      坂本 貴志

      1,012円(税込)

    1. 1
      アイドル2.0
      電子書籍アイドル2.0

      コムドットやまと

      1,595円(税込)

    2. 2
      死なばもろとも
      電子書籍死なばもろとも

      ガーシー(東谷義和)

      1,485円(税込)

    3. 3
      禁断の中国史
      電子書籍禁断の中国史

      百田尚樹

      1,540円(税込)

    4. 4
      22世紀の民主主義
      電子書籍22世紀の民主主義

      成田 悠輔

      990円(税込)

    5. 5
      大白蓮華 2022年 8月号
      電子書籍大白蓮華 2022年 8月号

      大白蓮華編集部

      188円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ