ジャニーズカレンダー予約受付中! data-ratId=
現在地
トップ >  > 文庫 > 人文・思想・社会

翻訳教室 はじめの一歩 (ちくま文庫 こー39-2)
鴻巣 友季子

880(税込)送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(3件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

よく一緒に購入されている商品

  • 翻訳教室はじめの一歩(ちくま文庫こー39-2)[鴻巣友季子]
  • +
  • 英語の読み方ニュース、SNSから小説まで(中公新書2637)[北村一真]
  • 翻訳教室 はじめの一歩 (ちくま文庫 こー39-2)
  • 鴻巣 友季子

880円(税込)

在庫あり

合計 1,782円(税込)

閉じる

商品説明

内容紹介(出版社より)

「翻訳をする」とは一体どういう事だろう? 引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。

内容紹介(「BOOK」データベースより)

文芸翻訳の第一線で活躍し続ける著者が、母校の小学校で開催したユニークな「翻訳教室」。英語にほとんどなじみのなかった子どもたちとともに、名作絵本『The Missing Piece』の翻訳に挑戦するーそのとっておきのレッスンを一冊に。「外国語を訳す」とは一体どういうことなのだろう?小手先の技術やテストのためだけの勉強ではなく、母語ではない他者の言葉と向き合うための「はじめの一歩」を本当の意味から考えていく、珠玉の入門書。

目次(「BOOK」データベースより)

序章 「翻訳教室 はじめの一歩」のための一歩/第1章 他者になりきるー想像力の壁をゆるがそう/第2章 言葉には解釈が入るー想像力の部屋を広げる準備体操/第3章 訳すことは読むことー想像力の壁を広げよう/第4章 世界は言葉でできている/第5章 何を訳すか、それは翻訳者が引き受ける

著者情報(「BOOK」データベースより)

鴻巣友季子(コウノスユキコ)
翻訳家。文芸評論家。東京都出身。著書・訳書多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(9件)

総合評価
 4.5

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

残りあと5

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
お届け可能なエリア内の場合、翌日中にお届けします。カード払い、ご自宅への配送に限ります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:文庫

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      【予約】いのちの車窓から
      【予約】いのちの車窓から

      星野 源

      660円(税込)

    2. 2
      [新版]日本国紀<上>
      [新版]日本国紀<上>

      百田 尚樹

      825円(税込)

    3. 3
      【予約】ナナメの夕暮れ
      【予約】ナナメの夕暮れ

      若林 正恭

      759円(税込)

    4. 4
      [新版]日本国紀<下>
      [新版]日本国紀<下>

      百田 尚樹

      825円(税込)

    5. 5
      またあおう
      またあおう

      畠中 恵

      649円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ