楽天Kobo・RakutenTV・楽天マガジンを初めてご利用で楽天ブックスでのお買いものがポイント最大28倍
現在地
トップ >  > 人文・思想・社会 > 法律 > 法律
対訳英語版でよむ日本の憲法[柴田元幸]
  • Googleプレビュー

対訳 英語版でよむ日本の憲法
柴田 元幸

1,650(税込)送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(3件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

  • 発売日:  2021年04月27日頃
  • 著者/編集:   柴田 元幸
  • 出版社:   株式会社アルク
  • 発行形態:  単行本
  • ISBN:  9784757436862
  • 注記:  本文:日英両文

商品説明

内容紹介(「BOOK」データベースより)

日本国憲法には公式訳があった!日本国憲法が公布された1946年11月3日、その全文訳が英文官報に掲載された。本書では、この「英語版憲法」の新訳に、英米文学翻訳者である柴田元幸が挑戦、美しい現代語訳によみがえらせた。英語という言語を介して、私たちの国の基本法を新たな角度から見つめ直そう。

目次(「BOOK」データベースより)

日本の憲法をよむ1/日本の憲法をよむ2/日本の憲法をよむ3/日本国憲法が成立するまで/柴田元幸×木村草太対談 英語からみた「日本の憲法」/日本国憲法正文/アメリカ合衆国憲法をよむ

著者情報(「BOOK」データベースより)

柴田元幸(シバタモトユキ)
アメリカ文学研究者、翻訳家。1954年東京生まれ。ポール・オースターやリチャード・パワーズ、レベッカ・ブラウンをはじめ、アメリカ文学の翻訳を数多く手がける。文芸誌『MONKEY』(スイッチ・パブリッシング)責任編集。『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会)でサントリー学芸賞、『メイスン&ディクスン』(上・下、新潮社)で日本翻訳文化賞を受賞

木村草太(キムラソウタ)
憲法学者。東京都立大学法学部教授。1980年東京生まれ。メディアでも幅広く活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング(2021年09月20日 - 2021年09月26日)

     :第-位( - ) > 人文・思想・社会:第-位( - ) > 法律:第1301位(↑) > 法律:第1275位(↑)

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

残りあと15

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
お届け可能なエリア内の場合、翌日中にお届けします。カード払い、ご自宅への配送に限ります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ