内容紹介（JPROより）

金承ギョクの小説は、韓国文学の伝説になってしまった。
1960年4月19日の事件が、2017年キャンドル革命の精神的支柱になったように、金承ギョクが火を点けた感受性の革命は韓国短編小説の礎石になったのだ。
1　1960年代
　正直者たちの月（1963年）
　クリスマス・プレゼント（1965年）
　手術（1965年）
　指に目がついた女（1966年）
　暮らしを楽しむ心（1967年）
　夕食（1967年）

2　1970年代
　ウンマ物語（1970年）
　天日と埃の遊び場（1970年）
　D・π・9記者のある日（1970年）
　水族館（1972年）
　妻の体（1973年）
　危険な年齢（1975年）
　愛が再び出会う場所（1975年）

3　1980年代〜
　真夜中の小さな風景（1980年）
　生きるということ（1980年）
　スギの烏（1980年）
　ある結婚の条件（1980年）
　日の光（1980年）
　キム・スマン氏が身代をつぶした来歴（1981年）
　偽物と本物（2014年）

4　エッセー
　私が会った神様（2004年）

解説　キム・ハクチャン

訳者あとがき　青柳優子

目次（「BOOK」データベースより）

１　一九六〇年代（正直者たちの月（一九六三年）／クリスマス・プレゼント（一九六五年）／手術（一九六五年）／指に目がついた女（一九六六年）／暮らしを楽しく心（一九六七年）／夕食（一九六七年））／２　一九七〇年代（ウンマ物語（一九七〇年）／天日と埃の遊び場（一九七〇年）／Ｄ・π・９記者のある日（一九七〇年）：水族館（一九七二年）／妻の体（一九七三年）／危険な年齢（一九七五年）／愛が再び出会う場所（一九七五年））／３　一九八〇年代〜（真夜中の小さな風景（一九八〇年）／生きるということ（一九八〇年）／スギの鳥（一九八〇年）／ある結婚の条件（一九八〇年）／日の光（一九八〇年）／キム・スマン氏が身代をつぶした来歴（一九八一年）／偽物と本物（二〇一四年））／４　エッセー（私が会った神様（二〇〇四年））

著者情報（「BOOK」データベースより）

キムスンオク
４・１９世代（ハングル世代）作家と呼ばれ、１９６０年代の韓国文学を代表する作家。１９４１年、大阪に生まれ、１９４５年帰国。１９６２年、文壇にデビュー。１９６５年、「ソウル１９６４年冬」で東仁文学賞を受賞。１９７７年、「ソウルの月光０章」で李箱文学賞受賞

青柳優子（アオヤギユウコ）
翻訳家。１９９７年、崔元植『韓国の民族文学論』で第３２回日本翻訳家協会翻訳出版文化賞受賞。２００５年、黄〓暎『懐かしの庭』で第７回韓国文学翻訳院翻訳大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）