内容紹介（JPROより）

ノーベル文学賞受賞、今を時めくアメリカ女性詩人の第10詩集初訳。米詩研究者が手がける清新な訳文にグリュック詩の真骨頂をみる。
夜の渡り

1
　十月
　さまよい人ペルセポネ
　プリズム
　火口湖
　エコー
　フーガ

2
　宵の明星
　風景
　無垢の神話
　古風な断片
　青いロタンダ
　ひたむきな愛の神話
　アヴェルノ
　前兆
　望遠鏡
　つぐみ
　さまよい人ペルセポネ

　注記

　［訳者補遺］
　　訳者後注
　　作品一覧（原著・訳書）
　　訳者あとがき

内容紹介（「BOOK」データベースより）

アヴェルノすなわち冥界の入口。ルイーズ・グリュックの最高傑作。同じ主題のもとに統一された一連の抒情詩が一冊の長篇詩を紡ぎ出す。支配欲の強い母と母離れしたい娘。激烈な心の葛藤と拒食症。長期の精神分析治療。魂との対話。生死を賭けた体験から、ペルセポネ神話を基に新たな神話が生み出される。２０２０年ノーベル文学賞受賞詩人の真骨頂をみる第１０詩集。

目次（「BOOK」データベースより）

夜の渡り／１（十月／さまよい人ペルセポネ／プリズム／火口湖　ほか）／２（宵の明星／風景／無垢の神話／古風な断片　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

グリュック，ルイーズ（Gl¨uck,Louise）
１９４３年、ニューヨーク生まれ。家族、母親、拒食症体験を取り上げながら、日常性から遊離した抽象的、神話的、元型的な詩を書く。２０２０年、ノーベル文学賞受賞

江田孝臣（エダタカオミ）
早稲田大学文学学術院名誉教授。１９５６年、鹿児島県生まれ。東京都立大学大学院博士課程退学。中央大学経済学部専任講師、助教授（１９８５-２００３年）を経て、早稲田大学文学学術院助教授、教授（２００３-２０２０年）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）