内容紹介（JPROより）

内戦下のシリアで、鬼滅、ONE PIECE、宇崎ちゃんを見る！

長期的な内戦下にあるシリアは、アラブ諸国の日本アニメ放映の翻訳拠点だった。ラブライブ、鬼滅の刃、ONE PIECE、ジョジョ、スラムダンク、宇崎ちゃん……日本で流行っているアニメは、シリアのオタクの間でも流行っている！　しかもほぼリアルタイム！　日常的に起きる銃撃戦、経済制裁による物資不足などにも負けず、内戦下でもたくましく、したたかに活動するシリアのオタクたちのアニメ・マンガ事情を通して、知られざるアラブ世界の一面を伝えるルポマンガ＆エッセイ。さらに、複雑な中東の政治情勢についても理解が深まる一冊。オタク魂は海を越える。
監修：青山弘之（アラブ地域研究・東京外国語大学教授）

【目次】
1章◎シリアに日本アニメ・漫画オタクがいた
2章◎シリアの最新アニメ事情
3章◎ネットで交流！ シリアと日本のオタクたち
4章◎日本に来てオタクに目覚める
5章◎シリアと日本、表現文化の違い
6章◎シリア内戦の複雑な事情
7章◎シリアのオタクコミュニティーアンケートから
8章◎戦火の中のオタク活動
9章◎オタクの愛は海を越える
【目次】
1章◎シリアに日本アニメ・漫画オタクがいた
2章◎シリアの最新アニメ事情
3章◎ネットで交流！ シリアと日本のオタクたち
4章◎日本に来てオタクに目覚める
5章◎シリアと日本、表現文化の違い
6章◎シリア内戦の複雑な事情
7章◎シリアのオタクコミュニティーアンケートから
8章◎戦火の中のオタク活動
9章◎オタクの愛は海を越える

内容紹介（「BOOK」データベースより）

長期的な内戦下にあるシリアは、実はアラブ諸国の日本アニメ放映の翻訳拠点だった。ラブライブ、鬼滅の刃、ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ、ジョジョ、スラムダンク、宇崎ちゃん…日本で流行っているアニメは、シリアのオタクの間でも流行っている！しかもほぼリアルタイムで！日常的に起きる銃撃戦、経済制裁による物資不足などにも負けず、内戦下でもたくましく、したたかに活動するシリアのオタクたちのアニメ・マンガ事情を通して、知られざるアラブ世界の一面を伝えるルポマンガ＆エッセイ。さらに、複雑な中東の政治情勢についても理解が深まる一冊。オタク魂は海を越える。

目次（「BOOK」データベースより）

１章　シリアに日本アニメ・漫画オタクがいた／２章　シリアの最新アニメ事情／３章　ネットで交流！シリアと日本のオタクたち／４章　日本に来てオタクに目覚める／５章　シリアと日本、表現文化の違い／６章　シリア内戦の複雑な事情／７章　シリアのオタクコミュニティーアンケートから／８章　戦火の中のオタク活動／９章　オタクの愛は海を越える

著者情報（「BOOK」データベースより）

天川まなる（テンカワマナル）
漫画家。アラブ文化エッセイ漫画を中心に活動。漫画家アシスタントシェアグループＰＡＳＳ代表。漫画講師。アラビア語、アラビア書道、イスラーム全般を勉強中。イスラーム圏のシリア、エジプト、マレーシア、ブルネイなど漫画ワークショップの経験あり。長年の漫画家アシスタント技術を生かし、中田考との共著『ハサン中田考のマンガでわかるイスラーム入門』（サイゾー）、『俺の妹がカリフなわけがない！』（晶文社）がある

條支ヤーセル（ジョウシヤーセル）
中央大学卒業。同大学在学中、シリアの国立ダマスカス大学（文学部アラビア語学科）に留学。卒業後に再びシリアに渡り、ダマスカスに８年間居住。日本とアラブ諸国間の貿易業のほか、日本のメディアの取材コーディネート、リサーチ、通訳業務を担当。現在は東京に居を移し、アラブ諸国との間を往来

青山弘之（アオヤマヒロユキ）
１９６８年生まれ。東京外国語大学卒業。一橋大学大学院にて博士号取得。東京外国語大学総合国際学研究院教授。１９９５〜９７、９９〜２００１年にシリアに滞在。ダマスカス・フランス・アラブ研究所（現フランス中東研究所）共同研究員、ＪＥＴＲＯアジア経済研究所研究員などを経て現職。専門は現代東アラブ政治、思想、歴史（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）