内容紹介（JPROより）

バレエがだいすきなねこ、ピンキーの仕事はネズミとり。
でも、ピンキーはネズミがこわくて……。
小さな黒ねこが、自分にしかできないことを見つけるおはなし。

『バレエシューズ』などで人気の作家、ノエル・ストレトフィールドと、
「ニューヨーカー」などの挿絵で活躍した画家、スザンヌ・スーバによる愛らしく美しい絵本。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

バレエがだいすきなねこ、ピンキーの仕事はネズミとり。でも、ピンキーはネズミがこわくて…。小さな黒ねこがじぶんにしかできないことをみつけるおはなし。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ストレトフィールド，ノエル（Streatfeild,Noel）
英国のサセックスにて生まれる。英国王立演劇学校を卒業後、女優として活動。１９３１年に作家デビューを果たす。１９３６年刊行の児童書“Ｂａｌｌｅｔ　Ｓｈｏｅｓ”にて一躍人気作家となる。１９３８年刊行の“Ｔｈｅ　Ｃｉｒｃｕｓ　ｉｓ　Ｃｏｍｉｎｇ”（アメリカ版のタイトルは“Ｃｉｒｃｕｓ　Ｓｈｏｅｓ”）にてカーネギー賞を受賞

スーバ，スザンヌ（Suba,Susanne）
ハンガリーのブダペストに生まれる。３歳の頃から絵を描くのが好きで、ニューヨークのプラット・インスティテュートに入学。その後、水彩画家、イラストレーターとして活動。１９３０年代初頭に雑誌『パブリッシャーズ・ウィークリー』、『ニューヨーカー』の表紙やイラストの仕事を始め、児童書のイラストレーターとしても活躍

田中潤子（タナカジュンコ）
子供の頃からピアノが好きで大学では音楽を専攻。卒業後、文化施設に勤務したのち、テキサス州オースティンの語学学校に留学。帰国後に翻訳学校などで翻訳を学んだのち、フリーランスの映像翻訳者として、海外ドラマやドキュメンタリー番組の字幕翻訳、ゲーム翻訳などの仕事に携わる。絵本の翻訳は本書が初めての作品となる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）