![Allaboard!Thetrainisnowdepartingしゅっぱつしんこう！（英語でたのしむ福音館の絵本）[YamamotoTadayoshi]](http://shop.r10s.jp/book/cabinet/6997/9784834086997_1_3.jpg)
![Allaboard!Thetrainisnowdepartingしゅっぱつしんこう！（英語でたのしむ福音館の絵本）[YamamotoTadayoshi]](https://tshop.r10s.jp/book/cabinet/6997/9784834086997_1_3.jpg)
All aboard! The train is now departing しゅっぱつ しんこう！ （英語でたのしむ 福音館の絵本）
この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります （10件） 開催中のキャンペーンをもっと見る
※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。
- 条件達成でポイント2倍！楽天モバイルご利用者はさらに+1倍
- 【対象者限定】全ジャンル対象！ポイント最大3倍 おかえりキャンペーン
- 【楽天モバイルご利用者限定】条件達成で100万ポイント山分け！
- 本・雑誌在庫あり商品対象！条件達成でポイント最大10倍 2026/7/1-7/31
- 【Rakuten Fashion×楽天ブックス】条件達成で10万ポイント山分け
- 【ポイント3倍】図書カードNEXT利用でお得に読書を楽しもう♪
- 【楽天Kobo】初めての方！条件達成で楽天ブックス購入分がポイント20倍
- 【スタンプカード】楽天ポイントもらえる＆抽選で豪華景品が当たる！
- 【楽天全国スーパー×楽天ブックス】条件達成で最大1,500円分クーポン進呈
- 楽天モバイル紹介キャンペーンの拡散で300円OFFクーポン進呈
商品情報
- 発売日： 2023年04月05日
- 著者／編集： Yamamoto Tadayoshi(著・絵) , Robert Campbell(訳)
- レーベル： 英語でたのしむ 福音館の絵本
- 出版社： 株式会社 福音館書店
- 発行形態： 絵本
- ページ数： 24p
- 対象年齢： 小学中学年
- ISBN： 9784834086997
商品説明
内容紹介（出版社より）
長く愛されてきた絵本『しゅっぱつ しんこう！』の英語版。英訳は、あのロバート キャンベルさんです。原文の味わいを生かした美しい英訳でお楽しみください。
街の大きな駅で特急列車（limited express train）に乗り、山の麓の駅で急行列車（limited train）に乗りかえて、つぎに普通列車（local train）に乗りかえて……。出発のときは「しゅっぱつ しんこう！（All Aboard！）」が合言葉。山間の小さな駅までの小旅行を描く、心躍る電車の絵本です。
「英語でたのしむ 福音館の絵本」は、小学校で初めて英語にふれる子どもたちに向けたシリーズです。幼い頃に親しんだ絵本を通して、英語という言語の魅力にふれてください。本に記載されている二次元コードから専用サイトをご覧いただくと、キャンベルさんの朗読をお聞きいただけます。堅牢製本仕様。
更新日：2025年07月08日
内容紹介（JPROより）
絵本『しゅっぱつ しんこう！』の英語版。街の大きな駅で特急列車（limited express train）に乗り、山の麓の駅で急行列車（limited train）に乗りかえ、さらに普通列車（local train）に乗りかえて……。本に記載されている二次元コードから専用サイトをご覧いただくと、英訳を担当したロバート キャンベルさんの朗読をお聞きいただけます。堅牢製本仕様。
関連特集
商品レビュー（2件）
- 総合評価
-
ブックスのレビュー（1件）
-
(無題)
- a-chil
- 評価
5.00
- 投稿日：2026年04月13日
電車大好きの我が子。2歳には年齢的にちょっと早いかな？と思いましたが、お気に入りの一冊に。英語が苦手な私でも読めましたし、サイトからロバート・キャンベル氏の朗読を聞くこともできます。
0人が参考になったと回答
楽天ブックスランキング情報
-
週間ランキング
ランキング情報がありません。
-
日別ランキング
ランキング情報がありません。
星の王子さま
