かいぶつかぜ　（アイスランドのかいぶつ絵本シリーズおおきいかいぶつとちいさいかいぶつシリーズ　4）
アウスロイグ・ヨウンスドッティル

ユーザ評価（0件）
| レビューを書く

1,980円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2023年11月02日頃
著者／編集：アウスロイグ・ヨウンスドッティル(著・絵), カッレ・ギュットレル(著), ラーケル・ヘルムスダル(著), 朱位　昌併(訳)
レーベル：アイスランドのかいぶつ絵本シリーズおおきいかいぶつとちいさいかいぶつシリーズ
出版社：ゆぎ書房
発行形態：絵本
ページ数： 32p
ISBN： 9784910343037

商品説明

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

小学生の子どもたちと読んでいます。

病気で寝込んでいるかいぶつとお見舞いのストーリーなのですが、子どもたちはお顔のポツポツを数えて、増減している様子を楽しんでいました。

この絵本を買った翌週、子どもが次々と流行中のインフルエンザに。
家で横になっているしかない状態に「ひま」とつぶやいていました。
「かいぶつの絵本と同じだね」と言うと、「今ちょっとひまで。なにかやりたいなっていうかいぶつの気持ちがわかる」とのコメント。
その後も、「つまんない」「おなかすいた」と、読んだ覚えのあるフレーズがたびたび登場。
気づけば居間には、お菓子の包装紙やうどんのお皿など、食べ散らかしが多数。

絵本に出てきた、病気で寝込んだときの気持ちや光景が、現実でそのまま再現されていて、びっくりしました（笑）。（犬のリンリンさん　40代・神奈川県　女の子9歳、女の子9歳）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（出版社より）

「かいぶつかぜ」の症状は、わがまま、ダダこね、「おやつ食べたい」「もっと遊ぼう～!」

かいぶつかぜ(風邪)をひいた「おおきいかいぶつ」のところへ、「ちいさいかいぶつ」がやってきます。お見舞いのお花にも、絵本にも「おおきいかいぶつ」は文句ばっかり！「ちいさいかいぶつ」は、ついに我慢できなくなって・・・。

アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ、続刊！
【読んであげるなら2才から】【自分で読むなら小学生から】

【シリーズ受賞】アイスランド本屋大賞(児童文学部門)、アイスランド文学賞(児童文学部門)、スウェーデン児童文学賞(Bokjuryn 2008 銀賞、Bokjuryn 2010 銅賞)、フランス児童文学賞(Prix des Incorruptibles 2012 銅賞)ほか多数。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

かいぶつがかぜをひいたら、どうなっちゃうの？！おみまいのお花にも、絵本にもおおきいかいぶつは文句ばっかり！ちいさいかいぶつはだんだんぐあいがわるくなってきて…。アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ、第３弾！読んであげるなら２才から、自分で読むなら６才から

著者情報（「BOOK」データベースより）

ヨウンスドッティル，アウスロイグ（J´onsd´ottir,´Aslaug）
２００１年メーラレン湖（スウェーデン）に浮かぶ１０００を超える島々のひとつ、ビスコプス・アーヌー島で、北欧の作家と画家が参加するワークショップが開かれた。このとき作者３人は出会い、おおきいかいぶつとちいさいかいぶつの絵と物語が生み出された。Ｓｋｒ´ｉｍｓｌｉ（アイスランド語で「かいぶつ」や「ばけもの」を指す）絵本シリーズ１０巻（既刊）はいずれも、アイスランド語、スウェーデン語、フェロー語で同時に創作・出版され、その後、多数の言語に翻訳されている。アイスランド本屋大賞（児童文学部門）、アイスランド文学賞（児童文学部門）、スウェーデン児童文学賞（Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２００８　銀賞、Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２０１０　銅賞）、フランス児童文学賞（Ｐｒｉｘ　ｄｅｓ　Ｉｎｃｏｒｒｕｐｔｉｂｌｅｓ　２０１２　銅賞）、ＩＢＢＹオナーリスト（画家賞２０１６）ほか、受賞・ノミネート多数。作者らが手がけた、同シリーズの児童劇もある

ギュットレル，カッレ（G¨uettler,Kalle）
２００１年メーラレン湖（スウェーデン）に浮かぶ１０００を超える島々のひとつ、ビスコプス・アーヌー島で、北欧の作家と画家が参加するワークショップが開かれた。このとき作者３人は出会い、おおきいかいぶつとちいさいかいぶつの絵と物語が生み出された。Ｓｋｒ´ｉｍｓｌｉ（アイスランド語で「かいぶつ」や「ばけもの」を指す）絵本シリーズ１０巻（既刊）はいずれも、アイスランド語、スウェーデン語、フェロー語で同時に創作・出版され、その後、多数の言語に翻訳されている。アイスランド本屋大賞（児童文学部門）、アイスランド文学賞（児童文学部門）、スウェーデン児童文学賞（Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２００８　銀賞、Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２０１０　銅賞）、フランス児童文学賞（Ｐｒｉｘ　ｄｅｓ　Ｉｎｃｏｒｒｕｐｔｉｂｌｅｓ　２０１２　銅賞）、ＩＢＢＹオナーリスト（画家賞２０１６）ほか、受賞・ノミネート多数。作者らが手がけた、同シリーズの児童劇もある

ヘルムスダル，ラーケル（Helmsdal,Rakel）
２００１年メーラレン湖（スウェーデン）に浮かぶ１０００を超える島々のひとつ、ビスコプス・アーヌー島で、北欧の作家と画家が参加するワークショップが開かれた。このとき作者３人は出会い、おおきいかいぶつとちいさいかいぶつの絵と物語が生み出された。Ｓｋｒ´ｉｍｓｌｉ（アイスランド語で「かいぶつ」や「ばけもの」を指す）絵本シリーズ１０巻（既刊）はいずれも、アイスランド語、スウェーデン語、フェロー語で同時に創作・出版され、その後、多数の言語に翻訳されている。アイスランド本屋大賞（児童文学部門）、アイスランド文学賞（児童文学部門）、スウェーデン児童文学賞（Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２００８　銀賞、Ｂｏｋｊｕｒｙｅｎ　２０１０　銅賞）、フランス児童文学賞（Ｐｒｉｘ　ｄｅｓ　Ｉｎｃｏｒｒｕｐｔｉｂｌｅｓ　２０１２　銅賞）、ＩＢＢＹオナーリスト（画家賞２０１６）ほか、受賞・ノミネート多数。作者らが手がけた、同シリーズの児童劇もある

朱位昌併（アカクラショウヘイ）
アイスランドの首都レイキャヴィーク在住。アイスランド大学大学院でアイスランド文学を研究するほか、翻訳やアイスランド語ー日本語辞書の編纂に携わる。アイスランドと日本の双方にルーツをもつ子どもたちのために、本シリーズの翻訳・読み聞かせをしていた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）