内容紹介（出版社より）

日本にとってドイツは欧州最大の貿易相手国であり、またドイツにとって日本は中国に次ぐアジア第2位の貿易相手国です。
2021年には日独修好160周年を迎え、日独関係はますます重要なものとなっています。
政治・経済面ではもちろん、文化・学術分野でも市民レベルでの活発な交流が行われており、今後、友好関係をさらに深めていくことが期待されています。
本書は、ビジネスでもプライベートでも、日本について聞かれたとき、知識として知っていることをドイツ語で正確に伝えることができるようになるフレーズ集です。音声無料ダウンロードあり。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

ビジネスでもプライベートでも。日本について聞かれたときの知恵袋！ドイツ語由来の日本語やドイツ料理のこともちょこっと解説。日本をよく知る翻訳者だからこその自然なドイツ語訳を楽しもう！

目次（「BOOK」データベースより）

第１章　日本の基本情報（日本の基本情報／日本の地理・気候／ちょこっと知っておきたいドイツのこと１）／第２章　日本を楽しむ（図解　世界遺産マップ／日本の世界遺産　ほか）／第３章　日本の四季と生活（図解　日本の四季／季節と生活／習慣とマナー／ちょこっと知っておきたいドイツのこと３）／第４章　日本の伝統と文化（図解　日本の伝統芸能／図解　相撲を知る／伝統芸能と芸術／現代文化・風潮／スポーツ／ちょこっと知っておきたいドイツのこと４）／第５章　日本各地の説明（東京／京都　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

マルクス，ミューラ（M¨uller,Markus）
ドイツヘッセン州Ｗｉｅｓｂａｄｅｎ（ヴィースバーデン）生まれ。２００１年ライプニッツ高等学校卒業。２００１〜２００２年Ｂｕｎｄｅｓｗｅｈｒ（ドイツ連邦軍）憲兵として徴兵制度服役。２００６年Ｊｏｈａｎｎｅｓ　Ｇｕｔｅｎｂｅｒｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ¨ａｔ　Ｍａｉｎｚ（ヨハネス・グーテンベルク大学マインツ）法学部卒業（専攻：犯罪学・少年犯罪）。２００８年お茶の水法律特許事務所インターンシップ。Ｏｂｅｒｌａｎｄｅｓｇｅｒｉｃｈｔ　Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ　ａｍ　Ｍａｉｎ（上級ラント裁判所フランクフルト・アム・マイン）司法修習・司法試験合格。２０１０年以降フリーランスの英語とドイツ語の教師、２０１６年以降英語・日本語・ドイツ語翻訳家（特にゲームの翻訳）として活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）